Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Ayrılık Vakti

Ayrılık Vakti

Hayat yok bize bu yaşantıdan
Gülmeyi unuttum ben ağlamaktan
İstemem seninde boynun bükülsün
Bütün mutluluklar gönlüne dolsun
Ayrılık vakti gelmiş geçiyor
Acıyla kederle doldu gönlümüz
Görmeden dünyamı bir vefasız
Fırtınalar gibi geçti ömrümüz
Hatırlar mısın ilk günümüzü
Ellerin elimde titreşiyordu
Gözlerin gönlüme aşkı sunarken
Suçluymuşuz gibi hep susuyorduk
Bırak sen beni bende kalayım
Ben kendi dünyamda çare bulayım
Bırak sen beni fayda yok benden
Ümidim kesildi kendi kendinden

Time to Say Goodbye

There is no life for us in this existence
I have forgotten how to laugh
I don't want you to be sad
May all happiness fill your heart
It's time to say goodbye
Our hearts are filled with pain and sorrow
Without you, my world is incomplete
Our lives have been like a storm
Do you remember the day we met?
Your hands were trembling in mine
As your eyes spoke of love
We kept silent as if we were guilty
Let me go, I'll stay here
Let me find solace in my own world
Let me go, there is no point in me
I have lost all hope in myself