Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Bana Gerçekleri Söyle

Bana Gerçekleri Söyle

Anlamadım bir türlü, ne dertlerin var senin?
Anlamadım bir türlü, ne dertlerin var senin?
Bazen çatık kaşların, bazen içli bakışların
Bazen güler gözlerin, bazen zehir sözlerin
Bazen öldürüyor sözlerin

Bana gerçekleri söyle
Mutsuz musun benimle?
Bana gerçekleri söyle
Mutsuz musun benimle?

Çekilirim aradan
Sevdalıysan birine
Çekilirim aradan
Sevdalıysan birine

Ben razıyım hayatın
En acı darbesine
Bunda senin suçun yok
Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum gençliğime

Bunda senin suçun yok
Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum gençliğime

İçin için ağlıyorsun
Günden güne eriyorsun
İçin için ağlıyorsun
Günden güne eriyorsun

Eski sevginden eser yok
Benden bir şey gizliyorsun
Anlıyorum gözlerinden
Sen birini seviyorsun
Sen birini seviyorsun

Bana gerçekleri söyle
Mutsuz musun benimle?
Bana gerçekleri söyle
Mutsuz musun benimle?

Çekilirim aradan
Sevdalıysan birine
Çekilirim aradan
Sevdalıysan birine

Ben razıyım hayatın
En acı darbesine
Bunda senin suçun yok
Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum gençliğime

Bunda senin suçun yok
Ağlıyorum gençliğime
Yanıyorum gençliğime

Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum gençliğime
Ağlıyorum...

Скажи мне правду

Никак не пойму, что тебя тревожит?
Никак не пойму, что тебя тревожит?
То хмуришь брови, то взгляд твой полон печали,
То глаза твои смеются, то слова ядом капают,
То слова твои убивают.

Скажи мне правду,
Несчастна ли ты со мной?
Скажи мне правду,
Несчастна ли ты со мной?

Уйду с дороги,
Если ты влюблена в другого.
Уйду с дороги,
Если ты влюблена в другого.

Я готов к самому
Болезненному удару судьбы.
В этом нет твоей вины.
Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю свою молодость.

В этом нет твоей вины.
Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю свою молодость.

Ты плачешь украдкой,
Таешь день ото дня.
Ты плачешь украдкой,
Таешь день ото дня.

Не осталось и следа от прежней любви.
Ты что-то скрываешь от меня.
Я вижу по твоим глазам,
Ты любишь другого,
Ты любишь другого.

Скажи мне правду,
Несчастна ли ты со мной?
Скажи мне правду,
Несчастна ли ты со мной?

Уйду с дороги,
Если ты влюблена в другого.
Уйду с дороги,
Если ты влюблена в другого.

Я готов к самому
Болезненному удару судьбы.
В этом нет твоей вины.
Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю свою молодость.

В этом нет твоей вины.
Оплакиваю свою молодость,
Сгораю от тоски по своей молодости.

Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю свою молодость,
Оплакиваю...