Bari Sen - Ferdi Tayfur перевод на французский

Bari Sen

Bir zamanlar
Sıcak eller dolaşırdı saçlarımda
Öpücükler eksilmezdi yanaklarımda
Annem vardı yanımda, babam da
Şimdi onlar uzaklarda
Dönüşü olmayan yolda
Gittiler, beni terk ettiler
Ağlasam da, faydası yok
Feryat etsem duymazlar
Duymazlar, dönemezler
Bari sen olma onlardan yana
Bari sen boynumu bükük koyma
Bari sen canım kal yanımda
Bari sen olma onlardan yana
Bari sen boynumu bükük koyma
Bari sen canım kal yanımda
Bari sen olma onlardan yana
Bari sen boynumu bükük koyma
Bari sen canım kal yanımda
La-la-la, la la la, la-la-la
La-la-la, la la la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Bari sen canım kal yanımda

Au moins toi

Il était une fois
Des mains chaudes caressaient mes cheveux
Des baisers ne manquaient jamais sur mes joues
Ma mère était à mes côtés, mon père aussi
Maintenant ils sont loin
Sur un chemin sans retour
Ils sont partis, ils m'ont abandonné
Même si je pleure, ça ne sert à rien
Si je crie, ils ne m'entendront pas
Ils ne m'entendront pas, ils ne reviendront pas
Au moins toi, ne sois pas comme eux
Au moins toi, ne me fais pas baisser la tête
Au moins toi, mon amour, reste à mes côtés
Au moins toi, ne sois pas comme eux
Au moins toi, ne me fais pas baisser la tête
Au moins toi, mon amour, reste à mes côtés
Au moins toi, ne sois pas comme eux
Au moins toi, ne me fais pas baisser la tête
Au moins toi, mon amour, reste à mes côtés
La-la-la, la la la, la-la-la
La-la-la, la la la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Au moins toi, mon amour, reste à mes côtés