Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Ben Sadece

Ben Sadece

Sana ne ben sana tutulmuşum
Sana ne ben sana vurulmuşum
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben çılgının biriyim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben aşığın biriyim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne ben seni seviyorsam
Sana ne ben seni özlüyorsam
Sana ne hayat benim
Sana ne feryat benim
Yüreğim sızlarsa acıyan can benim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben çılgının biriyim
Bazen durgun su gibi
Bazen rüzgar gibiyim
Benim huyum kurusun
Ben aşığın biriyim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne ah gönül benim
Sana ne ah ömür benim
Gözlerim yansa da acıyan can benim
Sana ne gönül benim
Sana ne ömür benim
Gözlerim...

Мне всё равно

Тебе-то что, что я тобой пленён?
Тебе-то что, что я тобой сражён?
Тебе-то что, сердце моё
Тебе-то что, жизнь моя
Пусть глаза горят, боль моя — моя.
Бываю тих, как гладь воды,
Бываю, словно ветер, я.
Упрямый нрав у меня,
Я — сумасшедший, да.
Бываю тих, как гладь воды,
Бываю, словно ветер, я.
Упрямый нрав у меня,
Я — влюблённый, да.
Тебе-то что, сердце моё
Тебе-то что, жизнь моя
Пусть глаза горят, боль моя — моя.
Тебе-то что, сердце моё
Тебе-то что, жизнь моя
Пусть глаза горят, боль моя — моя.
Тебе-то что, если люблю тебя,
Тебе-то что, если скучаю я?
Тебе-то что, жизнь моя — моя,
Тебе-то что, крик души — мой.
Пусть сердце ноет, боль моя — моя.
Бываю тих, как гладь воды,
Бываю, словно ветер, я.
Упрямый нрав у меня,
Я — сумасшедший, да.
Бываю тих, как гладь воды,
Бываю, словно ветер, я.
Упрямый нрав у меня,
Я — влюблённый, да.
Тебе-то что, сердце моё
Тебе-то что, жизнь моя
Пусть глаза горят, боль моя — моя.
Тебе-то что, ах, сердце моё,
Тебе-то что, ах, жизнь моя,
Пусть глаза горят, боль моя — моя.
Тебе-то что, сердце моё
Тебе-то что, жизнь моя
Глаза мои...