Bitmeyen Çilem - Ferdi Tayfur перевод на русский

Bitmeyen Çilem

Önce tuttun elimden
Sonra neden bıraktın?
Yıllanmış şarap gibi
Yaktın içimi, yaktın
Yıllanmış şarap gibi, ah
Yaktın içimi, yaktın

Ecel kapımı çalsa
Yine kalbimde sensin
Ecel kapımı çalsa
Yine kalbimde sensin
Hem aşkımsın sevgilim, ah, ah
Hem bitmeyen çilemsin
Hem aşkımsın sevgilim
Hem bitmeyen çilemsin

Öyle günler yaşadım
Hem el öptüm hem etek
Dudağım yanar diye
Su içtim üfleyerek
Dudağım yanar diye, ah, ah
Su içtim üfleyerek

Ecel kapımı çalsa
Yine kalbimde sensin
Ecel kapımı çalsa
Yine kalbimde sensin
Hem aşkımsın sevgilim
Hem bitmeyen çilemsin
Hem aşkımsın sevgilim
Hem bitmeyen çilemsin

Бесконечная моя мука

Сначала ты взяла мою руку
Потом зачем же отпустила?
Как выдержанное вино
Ты жгла мне душу, жгла
Как выдержанное вино, ах
Ты жгла мне душу, жгла

Когда бы смерть не постучала
Останешься в моём сердце
Когда бы смерть не постучала
Останешься в моём сердце
Ты и любовь моя, ах, ах
И вечная моя мука
Ты и любовь моя
И вечная моя мука

Я столько дней прожил таких
Целуя руки и подолы
Чтоб не обжечь свои уста
Дул на воду, пил несмело
Чтоб не обжечь свои уста, ах, ах
Дула на воду, пил несмело

Когда бы смерть не постучала
Останешься в моём сердце
Когда бы смерть не постучала
Останешься в моём сердце
Ты и любовь моя
И вечная моя мука
Ты и любовь моя
И вечная моя мука