Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Bugün Sen

Bugün Sen

Bugün sen sigaramda duman
Bugün sen kadehimde meysin
Bugün sen kalbimdeki sizi
İçimdeki kinsin

Söyle şimdi mutlu musun
Yabancı kollarda ne bulursun
Yüreğinden atma beni
Aşkımızı nasıl unutursun

Bugün sen gözlerindeki yaş
Bugün sen dudağımda zehir
Bugün sen yılların hayali
Bugün nefretisin

Aujourd'hui, c'est toi

Aujourd'hui, tu es la fumée dans ma cigarette
Aujourd'hui, tu es dans mon verre
Aujourd'hui, tu es le vide dans mon cœur
Tu es la haine qui m'habite

Dis-moi, es-tu heureuse maintenant ?
Que trouves-tu dans ces bras étrangers ?
Ne me rejette pas de ton cœur
Comment peux-tu oublier notre amour ?

Aujourd'hui, tu es les larmes dans tes yeux
Aujourd'hui, tu es le poison sur mes lèvres
Aujourd'hui, tu es le rêve de nos années
Aujourd'hui, tu es ma haine