Durup Dururken - Ferdi Tayfur перевод на французский

Durup Dururken

Titriyor bak ellerin bana veda ederken
Titriyor bak ellerin bana veda ederken
Darilacak ne vardi boyle durup dururken
Ayrilacak ne vardi boyle durup dururken
Bir sabah uyandiginda ararsin beni yaninda
Gozyasini kim silecek gizlice ağladiginda
Gozyasini kim silecek gizlice ağladığında
Gozyasini kim silecek sessizce ağladığında
Işığım gunesimsin solugum nefesimsin
Işığım gunesimsin solugum nefesimsin
Dizlerine kapansam yine de gider misin
Dizlerine kapansam yine de gider misin
Hic bir değeri yok muydu yasanan güzel gunlerin
Gitmekte kararli isen mutluluklar dilerim
Gitmekte kararli isen mutluluklar dilerim
Gitmekte kararli isen mutluluklar dilerim
Gitmekte kararli isen mutluluklar dilerim

Soudainement

Tes mains tremblent quand tu me dis adieu
Tes mains tremblent quand tu me dis adieu
Pourquoi s'embrouiller soudainement
Pourquoi se séparer soudainement
Un matin, à ton réveil, tu me chercheras près de toi
Qui essuiera tes larmes quand tu pleureras en cachette
Qui essuiera tes larmes quand tu pleureras en cachette
Qui essuiera tes larmes quand tu pleureras en silence
Tu es ma lumière, mon soleil, mon souffle, ma respiration
Tu es ma lumière, mon soleil, mon souffle, ma respiration
Si je m'agenouille à tes pieds, partiras-tu quand même
Si je m'agenouille à tes pieds, partiras-tu quand même
Les beaux jours que nous avons vécus n'avaient-ils aucune valeur
Si tu es déterminé à partir, je te souhaite le bonheur
Si tu es déterminé à partir, je te souhaite le bonheur
Si tu es déterminé à partir, je te souhaite le bonheur
Si tu es déterminé à partir, je te souhaite le bonheur