Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Eller Mendiller

Eller Mendiller

Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanir eller mendiller
Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanır eller mendiller
Sabır ver Allah′ım sabır
Benim gibi kalanlara
Benim gibi yananlara
Yarınımdan ümitsiz
Yaşıyorum özlemle
Bazen umutlanırım
İçimdeki gizlerle
Duygularım dile geldi
Bana isyan ediyor
Sabır ver Allah'ım sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabır ver Allah′ım sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabra mecal yetmiyor
Ne teselli edenim oldu
Ne halimden anlayan
Ne şu derdimi var soran
Ne teselli edenim oldu
Ne halimden anlayan
Ne şu derdimi var soran
Sevmiş gönülden yaralı
Var mı ben gibi perişan
Var mı ben gibi perişan
Yarınımdan ümitsiz
Yaşıyorum özlemle
Bazen umutlanırım
İçimdeki gizlerle
Duygularım dile geldi
Bana isyan ediyor
Sabır ver Allah'ım sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabır ver Allah'ım sabır
Sabra mecal yetmiyor
Sabra mecal yetmiyor
Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanır eller mendiller
Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanır eller mendiller
Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara
Sallanır eller mendiller
Sallanır eller mendiller
Gidenlere kalanlara...

Les mouchoirs se balancent

Les mouchoirs se balancent
Pour ceux qui sont partis et ceux qui restent
Les mouchoirs se balancent
Les mouchoirs se balancent
Pour ceux qui sont partis et ceux qui restent
Les mouchoirs se balancent
Donne-moi de la patience, mon Dieu, de la patience
À ceux qui sont restés comme moi
À ceux qui brûlent comme moi
Sans espoir pour demain
Je vis avec nostalgie
Parfois je me fais des illusions
Avec les secrets que je garde en moi
Mes sentiments se sont exprimés
Ils se révoltent contre moi
Donne-moi de la patience, mon Dieu, de la patience
Je n'ai pas la force de la patience
Donne-moi de la patience, mon Dieu, de la patience
Je n'ai pas la force de la patience
Je n'ai pas la force de la patience
Je n'ai pas eu de consolateur
Personne n'a compris ma situation
Personne ne m'a demandé ce qui me tourmentait
Je n'ai pas eu de consolateur
Personne n'a compris ma situation
Personne ne m'a demandé ce qui me tourmentait
J'ai aimé de tout mon cœur, j'ai été blessé
Y a-t-il quelqu'un d'aussi malheureux que moi ?
Y a-t-il quelqu'un d'aussi malheureux que moi ?
Sans espoir pour demain
Je vis avec nostalgie
Parfois je me fais des illusions
Avec les secrets que je garde en moi
Mes sentiments se sont exprimés
Ils se révoltent contre moi
Donne-moi de la patience, mon Dieu, de la patience
Je n'ai pas la force de la patience
Donne-moi de la patience, mon Dieu, de la patience
Je n'ai pas la force de la patience
Je n'ai pas la force de la patience
Les mouchoirs se balancent
Pour ceux qui sont partis et ceux qui restent
Les mouchoirs se balancent
Les mouchoirs se balancent
Pour ceux qui sont partis et ceux qui restent
Les mouchoirs se balancent
Les mouchoirs se balancent
Pour ceux qui sont partis et ceux qui restent
Les mouchoirs se balancent
Les mouchoirs se balancent
Pour ceux qui sont partis et ceux qui restent...