Emmioğlu - Ferdi Tayfurперевод на русский
Bu
kadeh
senin
şerefine
emmoğlu
Эта
чаша
в
твою
честь,
сын
моей
матери
O
türküyü
bir
daha
çal
gene
çal
Сыграй
ту
песню
еще
раз,
сыграй
снова
Karşı
dağı
duman
aldı
pus
aldı
Далёкие
горы
окутал
дым,
окутала
мгла
Uzun
ömrüm
yar
yolunda
kısaldı
Моя
долгая
жизнь
на
полпути
оборвалась
Sazına
vuran
eline
kurban
Жертвую
собой
ради
руки,
что
бьет
по
струнам
Allah'ına
kurban
emmoğlu
Жертвую
собой
ради
тебя,
сын
моей
матери
Ben
de
bu
dağların
nesine
geldim
Зачем
я
пришел
в
эти
горы,
скажи?
Meleşir
kuzular
sesine
geldim
Пришел
на
зов
пасущихся
ягнят
Bir
garip
ölmüş
de
yasına
geldim
Пришел
оплакать
беднягу,
что
умер
Geldim
emmoğlu
Пришел,
сын
моей
матери
Ben
de
bu
dağların
nesine
geldim
Зачем
я
пришел
в
эти
горы,
скажи?
Meleşir
kuzular
sesine
geldim
Пришел
на
зов
пасущихся
ягнят
Bir
garip
ölmüş
de
yasına
geldim
Пришел
оплакать
беднягу,
что
умер
Geldim
emmoğlu
Пришел,
сын
моей
матери
Gözleri
simsiyahtı
emmoğlu
Её
глаза
были
черными
как
ночь,
сын
моей
матери
Ben
de
ona
tutulmuştum
yanmıştım
Я
был
влюблен
в
неё,
я
сгорал
от
любви
Kanatlı
kapının
demir
sürgüsü
Железный
засов
калитки
с
крыльями
Belik
belik
saçlarının
örgüsü
И
прядями
заплетенные
её
волосы
Sazına
vuran
eline
kurban
Жертвую
собой
ради
руки,
что
бьет
по
струнам
Allah'ına
kurban
emmoğlu
Жертвую
собой
ради
тебя,
сын
моей
матери
Ben
de
bu
dağların
nesine
geldim
Зачем
я
пришел
в
эти
горы,
скажи?
Meleşir
kuzular
sesine
geldim
Пришел
на
зов
пасущихся
ягнят
Bir
garip
ölmüş
de
yasına
geldim
Пришел
оплакать
беднягу,
что
умер
Geldim
emmoğlu
Пришел,
сын
моей
матери
Ben
de
bu
dağların
nesine
geldim
Зачем
я
пришел
в
эти
горы,
скажи?
Meleşir
kuzular
sesine
geldim
Пришел
на
зов
пасущихся
ягнят
Bir
gelin
ölmüş
de
yasına
geldim
Пришел
оплакать
невесту,
что
умерла
Geldim
emmoğlu
Пришел,
сын
моей
матери
Yüce
dağ
başında
yayılır
atlar
На
вершине
высокой
горы
пасутся
кони
Yar
mendil
işlemiş
ikiye
katlar
Возлюбленная
моя
вышила
платок
и
сложила
вдвое
Mezarın
üstünde
beş
karış
otlar
На
могиле
трава
выросла
в
пять
пядей
Bitmeyince
gönül
yardan
ayrılmaz
Сердце
не
может
забыть
любимую,
не
может
расстаться
Ayrılmaz
emmoğlu
ayrılmaz
Не
может
расстаться,
сын
моей
матери,
не
может
Ben
de
bu
dağların
nesine
geldim
Зачем
я
пришел
в
эти
горы,
скажи?
Meleşir
kuzular
sesine
geldim
Пришел
на
зов
пасущихся
ягнят
Bir
garip
ölmüş
de
yasına
geldim
Пришел
оплакать
беднягу,
что
умер
Geldim
emmoğlu
Пришел,
сын
моей
матери
Ben
de
bu
dağların
nesine
geldim
Зачем
я
пришел
в
эти
горы,
скажи?
Meleşir
kuzular
sesine
geldim
Пришел
на
зов
пасущихся
ягнят
Bir
garip
ölmüş
de
yasına
geldim
Пришел
оплакать
беднягу,
что
умер
Geldim
emmoğlu
Пришел,
сын
моей
матери
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.