Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Garibim Bu Şehirde

Garibim Bu Şehirde

Garibim bu şehirde
Kimsesizim sensizim
Sevdan beni vurdu
Masum gönlüm yaralı
Garibim bu şehirde
Kimsesizim sensizim
Sevdan beni vurdu
Garip gönlüm yaralı
Ah yaralı
Sen yoksan bu şehri
Nesleyim neleyim?
Sen yoksan dertlerimi
Söyle nasıl yeneyim
Sen yoksan bu âlemde
Kimlere güveneyim
Olmuyor olmuyor
Sensiz yapamıyorum
Olmuyor olmuyor
Sensiz duramıyorum
Işıksızım bu şehirde
Zindanlardayım
Hasretin kor gibi yakar
Söyle nasıl dayanayım
Işıksızım bu şehirde
Zindanlardayım
Hasretin kor gibi yakar
Söyle nasıl dayanayım
Ah dayanamıyorum
Sen yoksan bu şehirin
Nesleyim neleyim?
Sen yoksan dertlerimi
Söyle nasıl yeneyim?
Sen yoksan bu âlemde
Kimlere güveneyim?
Olmuyor olmuyor
Sensiz yapamıyorum
Olmuyor olmuyor
Sensiz duramıyorum
Olmuyor olmuyor
Sensiz yapamıyorum
Olmuyor olmuyor
Sensiz duramıyorum

Mon Pauvre Dans Cette Ville

Je suis pauvre dans cette ville
Je suis sans personne, je suis sans toi
Ton amour m'a frappé
Mon cœur innocent est blessé
Je suis pauvre dans cette ville
Je suis sans personne, je suis sans toi
Ton amour m'a frappé
Mon cœur pauvre est blessé
Oh, blessé
Si tu n'es pas là, cette ville
Que suis-je, que fais-je ?
Si tu n'es pas là, mes soucis
Dis-moi comment je peux les vaincre
Si tu n'es pas là dans ce monde
À qui puis-je faire confiance ?
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas vivre sans toi
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas rester sans toi
Je suis sans lumière dans cette ville
Je suis en prison
Ta nostalgie me brûle comme un brasier
Dis-moi comment je peux tenir
Je suis sans lumière dans cette ville
Je suis en prison
Ta nostalgie me brûle comme un brasier
Dis-moi comment je peux tenir
Oh, je ne peux pas tenir
Si tu n'es pas là, cette ville
Que suis-je, que fais-je ?
Si tu n'es pas là, mes soucis
Dis-moi comment je peux les vaincre ?
Si tu n'es pas là dans ce monde
À qui puis-je faire confiance ?
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas vivre sans toi
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas rester sans toi
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas vivre sans toi
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Je ne peux pas rester sans toi