Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Gitmeyin Yıllar

Gitmeyin Yıllar

Neden bana bahtım gülmüyor artık
Sevdiğim yanımda olmuyor artık
Neden bana bahtım gülmüyor artık
Sevdiğim yanımda olmuyor artık

Yüreğim derinden sızlıyor artık
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Yüreğim derinden sızlıyor artık
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Evvelce ümitler bana gülerdi
Başımda sevdanın yeli eserdi
Evvelce ümitler bana gülerdi
Başımda sevdanın yeli eserdi

Dost bildiğim herkes beni severdi
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Dost bildiğim herkes beni severdi
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Durun ümitlerim etmeyin durun
Evvelce mutluydum maziye sorun
Günahım çok ise zincire vurun
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Durun ümitlerim etmeyin durun
Evvelce mutluydum maziye sorun
Günahım çok ise zincire vurun
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Gurbet ellerinde garibim şimdi
Sevda çöllerinde susuzum şimdi
Gurbet ellerinde garibim şimdi
Sevda çöllerinde susuzum şimdi

Kadere talihe dargınım şimdi
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Kadere talihe dargınım şimdi
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Evvelce ümitler bana gülerdi
Başımda sevdanın yeli eserdi
Evvelce ümitler bana gülerdi
Başımda sevdanın yeli eserdi

Dost bildiğim herkes beni severdi
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Dost bildiğim herkes beni severdi
Gençliğimi verin almayın yıllar
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Durun ümitlerim etmeyin durun
Evvelce mutluydum maziye sorun
Günahım çok ise zincire vurun
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Durun ümitlerim etmeyin durun
Evvelce mutluydum maziye sorun
Günahım çok ise zincire vurun
Beni yerden yere vurmayın yıllar

Не уходите, годы

Почему мне судьба больше не улыбается?
Моя любимая больше не со мной.
Почему мне судьба больше не улыбается?
Моя любимая больше не со мной.

Сердце мое глубоко ранено,
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Сердце мое глубоко ранено,
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Раньше надежды мне улыбались,
Надо мной веял ветер любви.
Раньше надежды мне улыбались,
Надо мной веял ветер любви.

Все, кого считал друзьями, любили меня.
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Все, кого считал друзьями, любили меня.
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Остановитесь, мои надежды, не уходите,
Раньше я был счастлив, спросите у прошлого.
Если мой грех велик, заковите меня в цепи,
Но не бейте меня с ног долой, годы.

Остановитесь, мои надежды, не уходите,
Раньше я был счастлив, спросите у прошлого.
Если мой грех велик, заковите меня в цепи,
Но не бейте меня с ног долой, годы.

Я одинок в чужих краях,
Я жажду в пустынях любви.
Я одинок в чужих краях,
Я жажду в пустынях любви.

Я обижен на судьбу и фортуну,
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Я обижен на судьбу и фортуну,
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Раньше надежды мне улыбались,
Надо мной веял ветер любви.
Раньше надежды мне улыбались,
Надо мной веял ветер любви.

Все, кого считал друзьями, любили меня.
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Все, кого считал друзьями, любили меня.
Верните мою молодость, не забирайте ее, годы,
Не бейте меня с ног долой, годы.

Остановитесь, мои надежды, не уходите,
Раньше я был счастлив, спросите у прошлого.
Если мой грех велик, заковите меня в цепи,
Но не бейте меня с ног долой, годы.

Остановитесь, мои надежды, не уходите,
Раньше я был счастлив, спросите у прошлого.
Если мой грех велик, заковите меня в цепи,
Но не бейте меня с ног долой, годы.