Gittin O Gidiş - Ferdi Tayfur перевод на русский

Gittin O Gidiş

Sağınaklar misali yağıp gönlüme
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Aşkın hançerini vurup kalbime
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Dönüp de bakmadın bir an yüzüme
En acı sitemler geldi dilime
Hüzzam şarkıları yıkıp üstüme
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Hüzzam şarkıları yıkıp üstüme
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Önce sen kayboldun sonra da gölgen
Sessiz bir vedaydı en son hediyen
Titrek ellerinde siyah şemsiyen
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Dönüp de bakmadın bir an yüzüme
En acı sitemler geldi dilime
Hüzzam şarkıları yıkıp üstüme
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Hüzzam şarkıları yıkıp üstüme
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Üşüyen ellerini elimden alıp
Kırmızı şalını boynuna sarıp
Son sigaranı da yarım bırakıp
Yağmurlu bir gündü gittin o gidiş
Gittin o gidiş

Тот самый уход

Словно ливень, обрушившись на душу мою,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Кинжал любви вонзив в сердце моё,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Не взглянула ты на меня ни разу,
Самые горькие упрёки рвались с языка,
Песни хюзам, обрушившись на меня,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Песни хюзам, обрушившись на меня,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Сначала ты исчезла, потом и твоя тень,
Безмолвное прощание – твой последний дар,
В дрожащих руках твоих чёрный зонт,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Не взглянула ты на меня ни разу,
Самые горькие упрёки рвались с языка,
Песни хюзам, обрушившись на меня,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Песни хюзам, обрушившись на меня,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Забрав свои замёрзшие руки из моих,
Накинув красный шарф на шею свою,
Оставив недокуренной последнюю сигарету,
В дождливый день ты ушла, навсегда ушла.
Ты ушла, навсегда ушла.