Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Haram Oldu

Haram Oldu

Of-of, of, of, of

Aşk sözlerin yalan oldu
Seni sevmek haram oldu
Eğlenip gülen sensin, sensin
Olanlarsa bana oldu
Olanlarsa bana oldu
Olanlarsa bana oldu

Sevip mutlu olmak varken
Gençliğimiz soldu erken
"Ölürüm, ayrılmam" derken
Kavuşmamız haram oldu
"Ölürüm, ayrılmam" derken
Kavuşmamız haram oldu

Haram oldu, haram oldu
Seven gönüller kahroldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu

Haram oldu, haram oldu
Seven gönüller kahroldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu

Of-of, of, of

Gönlümde dinmeyen fırtına koptu
Birazcık mutluluk bana çok muydu?
Felek tutunduğum dalı kuruttu, kuruttu
Olanlarsa bana oldu
Olanlarsa bana oldu
Olanlarsa bana oldu

Sevip mutlu olmak varken
Gençliğimiz soldu erken
"Ölürüm, ayrılmam" derken
Kavuşmamız haram oldu
"Ölürüm, ayrılmam" derken
Kavuşmamız haram oldu

Haram oldu, haram oldu
Seven gönüller kahroldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu

Haram oldu, haram oldu
Seven gönüller kahroldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu

Haram oldu, haram oldu
Seven gönüller kahroldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu
Şu koskocaman dünyada
Bize gülmek haram oldu

Haram Oldu

Of-of, of, of, of

Tes paroles d'amour sont devenues un mensonge
T'aimer est devenu un péché
Tu es celle qui s'amuse et rit, tu es celle qui s'amuse et rit
C'est moi qui suis affecté, c'est moi qui suis affecté
C'est moi qui suis affecté, c'est moi qui suis affecté
C'est moi qui suis affecté, c'est moi qui suis affecté

Alors que nous pouvions aimer et être heureux
Notre jeunesse s'est fanée prématurément
Alors que je disais "Je mourrai, je ne te quitterai pas"
Notre rencontre est devenue un péché
Alors que je disais "Je mourrai, je ne te quitterai pas"
Notre rencontre est devenue un péché

C'est devenu un péché, c'est devenu un péché
Les cœurs amoureux sont affligés
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire

C'est devenu un péché, c'est devenu un péché
Les cœurs amoureux sont affligés
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire

Of-of, of, of

Une tempête fait rage dans mon cœur, une tempête qui ne se calme pas
Un peu de bonheur, est-ce trop pour moi ?
Le destin a fait sécher la branche à laquelle je m'accrochais, il l'a fait sécher, il l'a fait sécher
C'est moi qui suis affecté, c'est moi qui suis affecté
C'est moi qui suis affecté, c'est moi qui suis affecté
C'est moi qui suis affecté, c'est moi qui suis affecté

Alors que nous pouvions aimer et être heureux
Notre jeunesse s'est fanée prématurément
Alors que je disais "Je mourrai, je ne te quitterai pas"
Notre rencontre est devenue un péché
Alors que je disais "Je mourrai, je ne te quitterai pas"
Notre rencontre est devenue un péché

C'est devenu un péché, c'est devenu un péché
Les cœurs amoureux sont affligés
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire

C'est devenu un péché, c'est devenu un péché
Les cœurs amoureux sont affligés
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire

C'est devenu un péché, c'est devenu un péché
Les cœurs amoureux sont affligés
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire
Dans ce vaste monde
Il nous est interdit de sourire