Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Herşeyi Bitirdik

Herşeyi Bitirdik

Her şeyi bitirdik bir yalan gibi
Biz aşkı yarına götürmedik
Ne günler yaşadık bir roman gibi
Ne yazık sonunu getiremedik
Bu aşkı yarına götüremedik
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?
Şimdi sen yolcusun başka kollara
Şimdi ben yolcuyum meçhul yollara
Bu aşkı yarına götüremedik
Ne yazık sonunu getiremedik
Ümitler senden, arzular benden
Bakıver maziye ne kalır dünden
Ölesiye sevmek varken gönülden
Ne yazık sonunu getiremedik
Bu aşkı yarına götüremedik
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?
Önce sen istedin bu hayır neden?
Biz aşkla başladık bu gurur neden?
Şimdi sen yolcusun başka kollara
Şimdi ben yolcuyum meçhul yollara
Bu aşkı yarına götüremedik
Ne yazık sonunu getiremedik

Мы всё закончили

Мы всё закончили, словно ложь,
Любовь нашу в завтра не перенесли.
Какие дни прожили, будто роман,
Но, увы, финала не достигли.
Эту любовь в завтра не перенесли.
Сначала ты захотела этого, зачем же "нет"?
Мы с любовью начали, зачем же эта гордость?
Сначала ты захотела этого, зачем же "нет"?
Мы с любовью начали, зачем же эта гордость?
Теперь ты уходишь в другие объятия,
Теперь я иду по неведомым дорогам.
Эту любовь в завтра не перенесли.
Но, увы, финала не достигли.
Надежды от тебя, желания от меня,
Взгляни в прошлое, что останется от вчера?
Когда можно было любить до смерти, от всего сердца,
Но, увы, финала не достигли.
Эту любовь в завтра не перенесли.
Сначала ты захотела этого, зачем же "нет"?
Мы с любовью начали, зачем же эта гордость?
Сначала ты захотела этого, зачем же "нет"?
Мы с любовью начали, зачем же эта гордость?
Теперь ты уходишь в другие объятия,
Теперь я иду по неведомым дорогам.
Эту любовь в завтра не перенесли.
Но, увы, финала не достигли.