Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Huzurum Kalmadı

Huzurum Kalmadı

Bilsen uzaklarda kimler ağlıyor
Gelemem sevdiğim felek koymuyor
Gurbet eller bana bir mesken oldu
Gelemem birtanem kader bağlıyor
Huzurum kalmadı fani dünyada
Yapıştı canıma bir kara sevda

Beraber
Huzurum kalmadı fani dünyada
Yapıştı canıma bir kara sevda
Bu hasretlik bizi çürütecek mi
Bir gün ağlatmayıp güldürecek mi
Yoksa kavuşmadan bizi yaradan
Şu gurbet ellerde öldürecek mi
Huzurum kalmadı fani dünyada
Yapıştı canıma bir kara sevda

Huzurum kalmadı fani dünyada ah
Yapıştı canıma bir kara sevda
Huzurum kalmadı fani dünyada ah
Yapıştı gerdana oh bir kara sevda
Hepinize en iyi geceler
Mutlu yarınlar

Alakanıza ilginize sonsuz teşekkürler
Sağolun varolun allahaısmarladık
Mutluluk sevinç sizlerle olsun sağolun

My Peace Is Gone

If you knew who cries afar
I can't come, my love, fate won't let me
Foreign lands have become my home
I can't come, my soulmate, destiny binds me
I have no peace in this mortal world
A dark love has clinged to my soul

Together
I have no peace in this mortal world
A dark love has clinged to my soul
Will this longing destroy us
Or will it one day make us laugh instead of cry
Or will our creator kill us in these foreign lands
Before we can be together
I have no peace in this mortal world
A dark love has clinged to my soul

I have no peace in this mortal world, ah
A dark love has clinged to my soul
I have no peace in this mortal world, ah
A dark love has clinged to my neck, oh
Good evening to all of you
Happy tomorrows

Thank you for your interest and attention
Thank you, be well, goodbye
May happiness and joy be with you, thank you