Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Kaderin Önünde

Kaderin Önünde

Ayrılık içinde, bir gece gibi,
Aldıkça alıyor yoluna beni.
Peşimde yalnuklık, bir gölge gibi,
Taktıkça takıyor koluna beni.
Yıllar var sevincim
Neşem kaybolmuş,
Yıllar var ümidim sararmış, solmuş.
Kaderim önümde kılavuz olmuş.
Vurdukça vuruyor yerlere beni.
Kader, kader vurma artık yeter Yerlere beni.
Her gönül bilmem ki böylemi sever?
Her aşık bilmem ki böylemi özler?
Vefasız sevgilim taştan da beter,
Attıkça atıyor yerlere beni.

Перед лицом судьбы

Разлука, словно ночь, окутала,
Все дальше уводит меня от тебя.
Одиночество, как тень, пристала,
Все крепче держит, не отпуская.
Годы прошли, радость моя,
Веселье пропало,
Годы прошли, надежда моя увяла, засохла.
Судьба предо мной, как проводник стала,
Сбивает с ног, о землю бросает меня.
Судьба, судьба, не бей больше, довольно, О землю меня не бросай.
Каждое сердце, не знаю, так ли любит?
Каждый влюбленный, не знаю, так ли тоскует?
Безжалостная любимая, хуже камня,
Бросает, бросает меня оземь.