Kanayan Gül (Yine Sensiz) - Ferdi Tayfur перевод на английский

Kanayan Gül (Yine Sensiz)

Sen benim içimde kanayan gülsün
Ümit oldun, sabır oldun, sır oldun
Gönlümün en hazin köşelerinde
Hasret oldun, özlem oldun, yas oldun
Ömrümce sakladım seni kalbimde
Kahır oldun, zehir oldun, yaş oldun
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yanardağ misali düştün bahtıma
Alev oldun, ateş oldun, köz oldun
Ardından ağlayan şarkılarıma
Şiir oldun, beste oldun, söz oldun
Yıllarca kuruldun gönül tahtıma
Benim oldun, canım oldum, can oldun
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz

Bleeding Rose (Without You Again)

You are the bleeding rose within me
You have become my hope, my patience, my secret
In the saddest corners of my heart
You have become my longing, my yearning, my mourning
I have hidden you in my heart my whole life
You have become my torment, my poison, my tears
Again today without you, again without you
My eyes are crying
Again today without you, again without you
My heart is burning
Again today without you, again without you
Where can I go?
Again today without you, again without you
My eyes are crying
Again today without you, again without you
My heart is burning
Again today without you, again without you
Where can I go?
Like a volcano, you have fallen upon my fate
You have become my flame, my fire, my embers
To the weeping songs after you
You have become my poetry, my melody, my words
For years you have sat upon the throne of my heart
You have become mine, I have become yours, you have become life
Again today without you, again without you
My eyes are crying
Again today without you, again without you
My heart is burning
Again today without you, again without you
Where can I go?
Again today without you, again without you
My eyes are crying
Again today without you, again without you
My heart is burning
Again today without you, again without you
Where can I go?
Again today without you, again without you
My eyes are crying
Again today without you, again without you
My heart is burning
Again today without you, again without you