Kanayan Gül (Yine Sensiz) - Ferdi Tayfur перевод на русский

Kanayan Gül (Yine Sensiz)

Sen benim içimde kanayan gülsün
Ümit oldun, sabır oldun, sır oldun
Gönlümün en hazin köşelerinde
Hasret oldun, özlem oldun, yas oldun
Ömrümce sakladım seni kalbimde
Kahır oldun, zehir oldun, yaş oldun
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yanardağ misali düştün bahtıma
Alev oldun, ateş oldun, köz oldun
Ardından ağlayan şarkılarıma
Şiir oldun, beste oldun, söz oldun
Yıllarca kuruldun gönül tahtıma
Benim oldun, canım oldum, can oldun
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Nereye gideyim?
Yine bugün sensiz yine sensiz
Ağlıyor bu gözlerim
Yine bugün sensiz yine sensiz
Yanıyor bu yüreğim
Yine bugün sensiz yine sensiz

Кровавая роза (Снова без тебя)

Ты – моя кровоточащая роза,
Ты была надеждой, терпением, тайной.
В самых печальных уголках моего сердца
Ты была тоской, longing, скорбью.
Всю жизнь я хранил тебя в своем сердце,
Ты была мукой, ядом, слезами.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Плачут мои глаза.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Горит мое сердце.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Куда мне идти?
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Плачут мои глаза.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Горит мое сердце.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Куда мне идти?
Как вулкан, ты ворвалась в мою судьбу,
Ты была пламенем, огнем, жаром.
В моих песнях, оплакивающих тебя,
Ты была стихом, мелодией, словом.
Годами ты восседала на троне моего сердца,
Ты была моей, моей душой, моей жизнью.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Плачут мои глаза.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Горит мое сердце.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Куда мне идти?
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Плачут мои глаза.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Горит мое сердце.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Куда мне идти?
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Плачут мои глаза.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя
Горит мое сердце.
Снова сегодня без тебя, снова без тебя