Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Kaybolan Günler

Kaybolan Günler

Kalbimde aşkın alevdir yanıyor
Sensiz perişan teselli bulmuyor
Sevmek mi zor, sevilmek mi?
Ölmek mi zor, yaşamak mı gel bana sor

Bu aşk böyle hiç devam eder mi?
Sevenler söyle terk eder mi?
Aşkı ayaklar altında ah ezer mi?

Kaybolan günler gelecek mi geri?
Sevgilim gitti, düşünmedi beni
Ne haldeyim bilemezsin
Benden şefkat göremezsin, göremezsin

Bu aşk böyle hiç devam eder mi?
Sevenler söyle terk eder mi?
Aşkı ayaklar altında ah ezer mi?

Утраченные дни

В моем сердце любовь пылает как пламя
Без тебя я разбит и утешения не нахожу
Что труднее, любить или быть любимым?
Что тяжелее, умереть или жить, спроси у меня

Может ли эта любовь продолжаться вечно?
Скажите, влюбленные, может ли она покинуть?
Может ли любовь быть растоптана под ногами?

Вернутся ли когда-нибудь потерянные дни?
Моя возлюбленная ушла, не думая обо мне
Не знаешь, в каком я состоянии
От меня ты не получишь сострадания

Может ли эта любовь продолжаться вечно?
Скажите, влюбленные, может ли она покинуть?
Может ли любовь быть растоптана под ногами?