Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Kır Çiçekleri

Bir türlü aklımdan çıkmıyorsun sen
Feryadımı duyup dönmüyorsun sen
Bir türlü aklımdan çıkmıyorsun sen
Feryadımı duyup dönmüyorsun sen

Ne vardı sanki böyle küsüp kaçacak?
Ne vardı sanki böyle küsüp kaçacak?
Sevildiğini bilmiyorsun sen
Sevildiğini bilmiyorsun sen

Dön gel artık cahil civelek yârim
Bir bilsen seni ben nasıl severim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Dön gel artık cahil civelek yârim
Bir bilsen seni ben nasıl severim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Hayalin karşımda göründüğü an
İçerim titreyip ürperiyorum
Hayalin karşımda göründüğü an
İçerim titreyip ürperiyorum

Yokluğun ateşten sıcak yakıyor beni
Yokluğun ateşten sıcak yakıyor beni
Sanki damla damla ben eriyorum
Sanki damla damla ben eriyorum

Dön gel artık cahil civelek yârim
Bir bilsen seni ben nasıl severim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Dön gel artık cahil civelek yârim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Ты просто не можешь выбросить меня из головы.
Ты слышишь мой крик и не возвращаешься.
Ты просто не можешь выбросить меня из головы.
Ты слышишь мой крик и не возвращаешься.

Что было, как будто он так рассердится и убежит?
Что было, как будто он так рассердится и убежит?
Если вам грустно, не знаешь ты,
Если вам грустно, не знаешь ты,

Вернись, невежественная половина.
Если бы ты только знал, как ты мне нравишься
Полевые цветы за прозвище
Ты красивее цветов, наполовину

Вернись, невежественная половина.
Если бы ты только знал, как ты мне нравишься
Полевые цветы за прозвище
Ты красивее цветов, наполовину

В тот момент, когда передо мной появляется твоя мечта
Я чувствую дрожь и дрожь
В тот момент, когда передо мной появляется твоя мечта
Я чувствую дрожь и дрожь

Твое отсутствие заставляет меня гореть горячим огнем
Твое отсутствие заставляет меня гореть горячим огнем
Как будто я плаваю по капле
Как будто я плаваю по капле

Вернись, невежественная половина.
Если бы ты только знал, как ты мне нравишься
Полевые цветы за прозвище
Ты красивее цветов, наполовину

Вернись, невежественная половина.
Полевые цветы за прозвище
Ты красивее цветов, наполовину
Ты красивее цветов, наполовину
Ты красивее цветов, наполовину