Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Kır Çiçekleri

Kır Çiçekleri

Bir türlü aklımdan çıkmıyorsun sen
Feryadımı duyup dönmüyorsun sen
Bir türlü aklımdan çıkmıyorsun sen
Feryadımı duyup dönmüyorsun sen

Ne vardı sanki böyle küsüp kaçacak?
Ne vardı sanki böyle küsüp kaçacak?
Sevildiğini bilmiyorsun sen
Sevildiğini bilmiyorsun sen

Dön gel artık cahil civelek yârim
Bir bilsen seni ben nasıl severim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Dön gel artık cahil civelek yârim
Bir bilsen seni ben nasıl severim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Hayalin karşımda göründüğü an
İçerim titreyip ürperiyorum
Hayalin karşımda göründüğü an
İçerim titreyip ürperiyorum

Yokluğun ateşten sıcak yakıyor beni
Yokluğun ateşten sıcak yakıyor beni
Sanki damla damla ben eriyorum
Sanki damla damla ben eriyorum

Dön gel artık cahil civelek yârim
Bir bilsen seni ben nasıl severim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Dön gel artık cahil civelek yârim
Takma başına kır çiçeklerini
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim
Çiçeklerden daha çok güzelsin yârim

Полевые цветы

Никак не могу выбросить тебя из головы
Ты не слышишь моих криков и не возвращаешься
Никак не могу выбросить тебя из головы
Ты не слышишь моих криков и не возвращаешься

Что такого было, чтобы вот так обидеться и убежать?
Что такого было, чтобы вот так обидеться и убежать?
Ты не знаешь, что любима
Ты не знаешь, что любима

Вернись же, моя глупенькая, резвая любимая
Если бы ты знала, как я тебя люблю
Не вплетай в волосы полевые цветы
Ты красивее любых цветов, любимая

Вернись же, моя глупенькая, резвая любимая
Если бы ты знала, как я тебя люблю
Не вплетай в волосы полевые цветы
Ты красивее любых цветов, любимая

Когда твой образ появляется передо мной
Я весь дрожу и трепещу
Когда твой образ появляется передо мной
Я весь дрожу и трепещу

Твоё отсутствие жжёт меня горячее огня
Твоё отсутствие жжёт меня горячее огня
Я словно таю капля за каплей
Я словно таю капля за каплей

Вернись же, моя глупенькая, резвая любимая
Если бы ты знала, как я тебя люблю
Не вплетай в волосы полевые цветы
Ты красивее любых цветов, любимая

Вернись же, моя глупенькая, резвая любимая
Не вплетай в волосы полевые цветы
Ты красивее любых цветов, любимая
Ты красивее любых цветов, любимая
Ты красивее любых цветов, любимая