Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Leyla

Leyla

İçmişim başım dumanlı
Deymeyin gönül sevdama
İçmişim başım dumanlı
Deymeyin gönül sevdama
Kaybetmişim ben Leyla'mı
Bilmem nerede bulayım

Nerelerdesin sevgilim
Nerelerdesin hayatım
Nerelerdesin, nerelerdesin

Bir seher vaktinde
Kapını çalsam
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla diyerek
Sarılıp boynuma sevinirmisin amman Leylam

Susadım bir yudum su diye yansam aman aman aman
Gülüm aman Leylam aman
Yoksa zehir verip öldürür müsün
Aman aman aman aman Leylam, Leylam

Nerelerdesin sevgilim
Nerelerdesin hayatım
Nerelerdesin nerelerdesin ah
Nerelerdesin sevgilim
Nerelerdesin hayatım
Nerelerdesin nerelerdesin

Leyla

J'ai bu, ma tête est embrouillée
Ne touchez pas à mon coeur amoureux
J'ai bu, ma tête est embrouillée
Ne touchez pas à mon coeur amoureux
J'ai perdu ma Leyla
Je ne sais pas où la trouver

Où es-tu ma chérie
Où es-tu ma vie
Où es-tu, où es-tu

Un matin
Je frapperai à ta porte
Leyla, Leyla, Leyla, Leyla en disant
En t'enroulant autour de mon cou, serais-tu heureuse, ma chère Leyla

J'ai soif, je veux boire de l'eau, oh, oh, oh
Ma rose, oh ma Leyla, oh
Ou tu me donnes du poison pour me tuer
Oh, oh, oh, oh ma Leyla, ma Leyla

Où es-tu ma chérie
Où es-tu ma vie
Où es-tu, où es-tu, ah
Où es-tu ma chérie
Où es-tu ma vie
Où es-tu, où es-tu