Nasıl Bakarsın - Ferdi Tayfur перевод на французский

Nasıl Bakarsın

Her sözün zehirden bir damla sanki
Yürekten sevene böyle olmaz ki
Her sözün zehirden bir damla sanki
Yürekten sevene böyle olmaz ki
Bir gün olur bana dönersin belki
Dönünce yüzüme nasıl bakarsın?
Dönünce yüzüme nasıl bakarsın?
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bir gün gelir belki beni ararsın
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Sen de terk edilip ağladığında
Bomboş bir umuda bağlandığında
Sen de terk edilip ağladığında
Bomboş bir umuda bağlandığında
Bir gün bir sokakta rastladığında
Dönüp de yüzüme nasıl bakarsın?
Dönüp de yüzüme nasıl bakarsın?
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bırak bu sevgimiz tertemiz kalsın
Sen benim gönlümde kanayan yarasın
Bir gün gelir belki beni ararsın
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?
Gelip de yüzüme nasıl bakarsın?

Comment regarderas-tu ?

Chaque mot est comme une goutte de poison
Ce n'est pas comme ça qu'on traite quelqu'un qui aime sincèrement
Chaque mot est comme une goutte de poison
Ce n'est pas comme ça qu'on traite quelqu'un qui aime sincèrement
Un jour, tu reviendras peut-être vers moi
Comment regarderas-tu mon visage en retournant ?
Comment regarderas-tu mon visage en retournant ?
Laisse notre amour rester pur
Tu es la plaie qui saigne dans mon cœur
Laisse notre amour rester pur
Tu es la plaie qui saigne dans mon cœur
Un jour, tu viendras peut-être me chercher
Comment regarderas-tu mon visage en venant ?
Comment regarderas-tu mon visage en venant ?
Quand tu seras toi aussi abandonnée et que tu pleureras
Quand tu seras attachée à un espoir vide
Quand tu seras toi aussi abandonnée et que tu pleureras
Quand tu seras attachée à un espoir vide
Si on se croise un jour dans une rue
Comment regarderas-tu mon visage en te retournant ?
Comment regarderas-tu mon visage en te retournant ?
Laisse notre amour rester pur
Tu es la plaie qui saigne dans mon cœur
Laisse notre amour rester pur
Tu es la plaie qui saigne dans mon cœur
Un jour, tu viendras peut-être me chercher
Comment regarderas-tu mon visage en venant ?
Comment regarderas-tu mon visage en venant ?