Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Olsan İçmez miydin Benim Yerimde

Olsan İçmez miydin Benim Yerimde

Yıllarca koştum hep aşkın peşinden
Anlayan olmadı gönül derdimden
Yıllarca koştum hep aşkın peşinden
Anlayan olmadı gönül derdimden
Bir vefa görmedim sevdiklerimden
Olsan içmez miydin benim yerimde?

Baharım solmadan eskidi ömrüm
Çıkmaz bir sokağa benzedi gönlüm
Leyla'sı olmayan mecnuna döndüm
Olsan içmez miydin benim yerimde
Baharım solmadan eskidi ömrüm
Çıkmaz bir sokağa benzedi gönlüm
Leyla'sı olmayan mecnuna döndüm
Olsan içmez miydin benim yerimde

Bulamadım beni candan seveni
Zamansız yitirdim hayat selini
Bulamadım beni candan seveni
Zamansız yitirdim hayat selini
Yaşarken canımda gördüm eceli
Olsan içmez miydin benim yerimde?

Baharım solmadan eskidi ömrüm
Çıkmaz bir sokağa benzedi gönlüm
Leyla'sı olmayan mecnuna döndüm
Olsan içmez miydin benim yerimde?
Baharım solmadan eskidi ömrüm
Çıkmaz bir sokağa benzedi gönlüm
Leyla'sı olmayan mecnuna döndüm
Olsan içmez miydin benim yerimde?

Разве ты бы не пил на моем месте?

Годами бежал я за любовью следом,
Никто не понял сердечной моей беды.
Годами бежал я за любовью следом,
Никто не понял сердечной моей беды.
Не увидел верности от любимых,
Разве ты бы не пила на моем месте?

Весна моя увяла, жизнь моя прошла,
Сердце мое стало как тупик,
Я стал как Меджнун, лишенный своей Лейлы,
Разве ты бы не пила на моем месте?
Весна моя увяла, жизнь моя прошла,
Сердце мое стало как тупик,
Я стал как Меджнун, лишенный своей Лейлы,
Разве ты бы не пила на моем месте?

Не нашел я того, кто бы любил меня искренне,
Безвременно потерял я поток жизни,
Не нашел я того, кто бы любил меня искренне,
Безвременно потерял я поток жизни,
При жизни увидел я свою смерть,
Разве ты бы не пила на моем месте?

Весна моя увяла, жизнь моя прошла,
Сердце мое стало как тупик,
Я стал как Меджнун, лишенный своей Лейлы,
Разве ты бы не пила на моем месте?
Весна моя увяла, жизнь моя прошла,
Сердце мое стало как тупик,
Я стал как Меджнун, лишенный своей Лейлы,
Разве ты бы не пила на моем месте?