Prangalar - Ferdi Tayfur перевод на английский

Prangalar

Prangalar vurun ayaklarıma
Kelepçeler takın kollarıma
Uçurumlar kazın yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın beni
Duymak istemem sesini
Tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa
Öldürürüm kendimi
Sürgüleri sürün kapılarıma
Umut bırakmayın yarınlarıma
Sakın aldanmayın ağladığıma
Bırakmayın beni, bırakmayın beni
Duymak istemem sesini
Tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa
Öldürürüm kendimi
Benim eskiden kalan bir alışkanlığım var
Benim eskiden kalan bir gönül yaram var
Hayatımı zindan etti söylediği yalanlar
Bırakmayın beni, bırakmayın beni
Duymak istemem sesini
Tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa
Öldürürüm kendimi
Prangalar vurun ayaklarıma
Kelepçeler takın kollarıma
Uçurumlar kazın yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Duymak istemem sesini
Tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa
Öldürürüm kendimi
Sürgüleri sürün kapılarıma
Umut bırakmayın yarınlarıma
Sakın aldanmayın ağladığıma
Bırakmayın beni, bırakmayın

Shackled

Shackled my feet
Handcuff my arms
Carve cliffs in my path
Don't let me go, don't let me go
Don't want to hear your voice
Don't want to hold your hand
Rather than start over
I'll kill myself
Bolt the doors
Leave me no hope for tomorrow
Don't be fooled by my tears
Don't let me go, don't let me go
Don't want to hear your voice
Don't want to hold your hand
Rather than start over
I'll kill myself
I have an old habit
I have an old heartache
Her lies made my life a prison
Don't let me go, don't let me go
Don't want to hear your voice
Don't want to hold your hand
Rather than start over
I'll kill myself
Shackled my feet
Handcuff my arms
Carve cliffs in my path
Don't let me go, don't let me go
Don't want to hear your voice
Don't want to hold your hand
Rather than start over
I'll kill myself
Bolt the doors
Leave me no hope for tomorrow
Don't be fooled by my tears
Don't let me go, don't let me go