Sabahçi Kahvesi - Ferdi Tayfur перевод на французский

Sabahçi Kahvesi

Sevgilim, sevgilim bak, yine şafak söküyor
Sevgilim, sevgilim bak, yine sabah oluyor
Şimdi sen kim bilir, ne duygullarlasın
Belki de en güzel uykulardasın
Şimdi sen kim bilir, ne duygullarlasın
Belki de en tatlı uykulardasın
Sen rüyalar aleminde
Yeni aşklar hevesinde
Bense yine uykusuzum
Bir sabahçı kahvesinde
Sevgilim, sevgilim inan ki, çok özledim seni
Sevgilim, sevgilim inan ki, çok özledim seni
Dışarıda hafiften yağmurun sesi
Gözümde aşkımın hasret nöbeti
Dışarıda hafiften yağmurun sesi
Gözümde aşkımın hasret nöbeti
Sen rüyalar aleminde
Yeni aşklar hevesinde
Bense yine uykusuzum
Bir sabahçı kahvesinde
Sen rüyalar aleminde
Yeni aşklar hevesinde
Bense yine uykusuzum
Bir sabahçı kahvesinde
Sevgilim, sevgilim bak, yine sabah oluyor

Café du petit matin

Mon amour, mon amour, regarde, l'aube se lève
Mon amour, mon amour, regarde, le matin arrive
Maintenant, toi qui sait, quels sentiments tu ressens
Peut-être que tu dors d'un sommeil le plus beau
Maintenant, toi qui sait, quels sentiments tu ressens
Peut-être que tu dors d'un sommeil le plus doux
Toi au pays des rêves
Dans l'ardeur des amours nouvelles
Moi, toujours sans sommeil
Dans un café du petit matin
Mon amour, mon amour, crois-moi, tu me manques tellement
Mon amour, mon amour, crois-moi, tu me manques tellement
Dehors, on entend légèrement le bruit de la pluie
Dans mes yeux, la sentinelle du manque de mon amour
Dehors, on entend légèrement le bruit de la pluie
Dans mes yeux, la sentinelle du manque de mon amour
Toi au pays des rêves
Dans l'ardeur des amours nouvelles
Moi, toujours sans sommeil
Dans un café du petit matin
Toi au pays des rêves
Dans l'ardeur des amours nouvelles
Moi, toujours sans sommeil
Dans un café du petit matin
Mon amour, mon amour, regarde, le matin arrive