Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Sana Kaderimsin Dedim

Sana Kaderimsin Dedim

Bir ümitsiz aşk için
Söndü yazık gençliğim
Gitti dönmez vefasız
Derdi ile derbederim
Gitti dönmez vefasız
Derdi ile derbederim

Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün
Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün

Seni seviyordum canım
Neden bana zulmettin?
Seni seviyordum canım
Neden bana zulmettin?

Aman, amannnn, amannn
O siyah gözlerinin hayalini
Görür gibiyim, amman amman amannnn
Di gel zalim
Di gel hayin hasretinden
Bu virane handa ölür gibiyim, amman

Tövbeler olsun bir daha
Ben seni sever miyim, amman
Seni zalim aman aman

Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün
Sana kaderimsin dedim
Alay edip bana güldün

Seni canım gibi sevdim
Neden bana zulmettin?
Seni canım gibi sevdim
Neden bana zulmettin?

I Told You, You Are My Destiny

For a hopeless love,
My youth faded away, what a pity
The heartless one left, never to return
I'm miserable with my pain
The heartless one left, never to return
I'm miserable with my pain

I told you, you are my destiny
You laughed at me, mockingly
I told you, you are my destiny
You laughed at me, mockingly

I loved you, my darling
Why did you torment me?
I loved you, my darling
Why did you torment me?

Oh, ohhh, ohhh
I feel like I'm seeing the vision of your black eyes
Oh oh ohhh
Come, cruel one
Come, treacherous one, from your absence
I feel like I'm dying in this desolate inn, oh

I swear, never again
Will I love you, oh
You cruel one, oh oh

I told you, you are my destiny
You laughed at me, mockingly
I told you, you are my destiny
You laughed at me, mockingly

I loved you like my life
Why did you torment me?
I loved you like my life
Why did you torment me?