Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Sen Mutlusun

Sen Mutlusun

Bir gün bir köşede sızıp kalırsam
El tanımasa da sen tanır mısın?
Bir gün bir köşede sızıp kalırsam
El tanımasa da sen tanır mısın?
Sorsalar sana kimdir bu diye
Bakıp yaptığından utanır mısın?
Sorsalar sana kimdir bu diye
Bakıp yaptığından utanır mısın?
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Beni bu hallere düşüren sensin
Yurdumdan yuvamdan ayıran sensin
Beni bu hallere düşüren sensin
Yurdumdan yuvamdan ayıran sensin
Sanki yaptıkların yetmezmiş gibi
Gidip başkasına yar olan sensin
Sanki yaptıkların yetmezmiş gibi
Gidip başkasına yar olan sensin
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Sen mutlusun ben perişan
Yıkılmazdım sevmiş olsan
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Unuturdum belki seni
Senin gibi kalpsiz olsam
Senin gibi kalpsiz olsam

You Are Happy

If one day I collapse in a corner
Would you recognize me, even if others don't?
If one day I collapse in a corner
Would you recognize me, even if others don't?
If they asked you, who is this person?
Looking back on what you've done, would you feel ashamed?
If they asked you, who is this person?
Looking back on what you've done, would you feel ashamed?
You are happy, I am devastated
I wouldn't have broken down if you had loved me
You are happy, I am devastated
I wouldn't have broken down if you had loved me
Perhaps I would have forgotten you
If I was as heartless as you
Perhaps I would have forgotten you
If I was as heartless as you
You are the one who brought me to this state
You are the one who separated me from my home and country
You are the one who brought me to this state
You are the one who separated me from my home and country
As if your actions were not enough
You went and became someone else's beloved
As if your actions were not enough
You went and became someone else's beloved
You are happy, I am devastated
I wouldn't have broken down if you had loved me
You are happy, I am devastated
I wouldn't have broken down if you had loved me
Perhaps I would have forgotten you
If I was as heartless as you
Perhaps I would have forgotten you
If I was as heartless as you
If I was as heartless as you