Seni Dilendim - Ferdi Tayfur перевод на русский

Seni Dilendim

Gözümde hasretin dinmez yağmuru
Kadere el açıp seni dilendim
Bitirdin bendeki bütün gururu
Yüz kızartıp senden seni dilendim
Bir ümit görmüştüm önce sende ben
Severek mutluluk bekledim senden
Sensizlik sarhoşu oldum bilmeden
İçtiğim kadehten seni dilendim
Sensizlik sarhoşu oldum bilmeden
İçtiğim kadehten seni dilendim
Geçtiğim yollarda seni dilendim
Bekledim rüzgarlar esip geçtikçe
Seni bana geri getirmedikçe
Açıp ellerimi böyle her gece
Doğmayan güneşten seni dilendim
Bir ümit görmüştüm önce sende ben
Severek mutluluk bekledim senden
Sensizlik sarhoşu oldum bilmeden
İçtiğim kadehten seni dilendim
Sensizlik sarhoşu oldum bilmeden
İçtiğim kadehten seni dilendim
Geçtiğim yollarda seni dilendim

Я молил о тебе

В моих глазах неутихающий дождь тоски по тебе,
Протягивая руки к судьбе, я молил о тебе.
Ты уничтожила всю мою гордость,
Краснея от стыда, я молил тебя о тебе самой.
Я видел в тебе сначала надежду,
Любя, ждал от тебя счастья.
Я стал пьяным от одиночества, сам того не зная,
В каждом выпитом бокале я молил о тебе.
Я стал пьяным от одиночества, сам того не зная,
В каждом выпитом бокале я молил о тебе.
На каждом пройденном пути я молил о тебе.
Я ждал, пока ветры дуют и проходят,
Пока они не вернут тебя мне обратно,
Протягивая руки каждую ночь,
Я молил о тебе у неродившегося солнца.
Я видел в тебе сначала надежду,
Любя, ждал от тебя счастья.
Я стал пьяным от одиночества, сам того не зная,
В каждом выпитом бокале я молил о тебе.
Я стал пьяным от одиночества, сам того не зная,
В каждом выпитом бокале я молил о тебе.
На каждом пройденном пути я молил о тебе.