Seni Düşünüyorum - Ferdi Tayfur перевод на русский

Seni Düşünüyorum

Aşkın beni mecnun ettiği zaman
Bütün umutlarım yittiği zaman
Kadehim boşalıp bittiği zaman
Bir beni bir seni düşünüyorum
Kadehim boşalıp bittiği zaman
Bir beni bir seni düşünüyorum
Gönlümün acıyı tattığı yerde
Bana şu feleğin çarptığı yerde
Akşam güneşinin battığı yerde
Bir beni bir seni düşünüyorum
Akşam güneşinin battığı yerde
Bir beni bir seni düşünüyorum
Güzel gözlerine şarkılar yakıp
Saçlarına bahar gülleri takıp
Şu yalan dünyanın haline bakıp
Bir beni bir seni düşünüyorum
Şu yalan dünyanın haline bakıp
Bir beni bir seni düşünüyorum
Gönlümün acıyı tattığı yerde
Bana şu feleğin çarptığı yerde
Akşam güneşinin battığı yerde
Bir beni bir seni düşünüyorum
Akşam güneşinin battığı yerde
Bir beni bir seni düşünüyorum
Bir beni bir seni düşünüyorum...

Думаю о тебе

Когда любовь сводит меня с ума,
Когда все мои надежды рушатся,
Когда мой бокал пустеет до дна,
Думаю то о себе, то о тебе.
Когда мой бокал пустеет до дна,
Думаю то о себе, то о тебе.
Там, где мое сердце познало боль,
Там, где судьба нанесла мне удар,
Там, где вечернее солнце заходит,
Думаю то о себе, то о тебе.
Там, где вечернее солнце заходит,
Думаю то о себе, то о тебе.
Слагая песни твоим прекрасным глазам,
Вплетая весенние розы в твои волосы,
Глядя на этот лживый мир,
Думаю то о себе, то о тебе.
Глядя на этот лживый мир,
Думаю то о себе, то о тебе.
Там, где мое сердце познало боль,
Там, где судьба нанесла мне удар,
Там, где вечернее солнце заходит,
Думаю то о себе, то о тебе.
Там, где вечернее солнце заходит,
Думаю то о себе, то о тебе.
Думаю то о себе, то о тебе...