Tövbekar Oldum - Ferdi Tayfur перевод на английский

Tövbekar Oldum

'Kendi kaderime sitemkâr oldum'
Genç yaşımda yıktı beni kederler
Kendi kaderime sitemkâr oldum.x²
Ağlayan sonunda güler dediler
Ömrümce gülmedim isyankâr oldum.x²
Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
Aşk diye taşlara vurdum başımı
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
Sonunda sevmeye tövbe kâr oldum.x²
Anladım hayatın bütünü rüya
Dostluklar yalanmış söylenen riya.x²
Kızdım getirene beni dünyaya
Anama Allah'ıma günahkâr oldum.x²
Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
Aşk diye taşlara vurdum başımı
Ölmeden diktirdin mezar taşımı
Sonunda sevmeye tövbe kâr oldum.x²
Ysfks - Ysfks7

Tövbekar Oldum

'My own destiny has wronged me'
Sorrows have broken me at a young age
My own destiny has wronged me.x²
They say that the one who cries will eventually laugh
I have not laughed once in my life; I have been a rebel.x²
My beloved has always made me cry
For the sake of love, I have smashed my head against stones
You have had my tombstone erected before I have died
Ultimately, I have repented from loving.x²
I have understood that all life is merely a dream
Friendships are lies, all talk is hypocrisy.x²
I am angry at the one who brought me into this world
I have sinned against my mother and my God.x²
My beloved has always made me cry
For the sake of love, I have smashed my head against stones
You have had my tombstone erected before I have died
Ultimately, I have turned my back on love.x²
Ysfks - Ysfks7