Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Tövbekar Oldum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tövbekar Oldum
Tövbekar Oldum
'Kendi
kaderime
sitemkâr
oldum'
'My
own
destiny
has
wronged
me'
Genç
yaşımda
yıktı
beni
kederler
Sorrows
have
broken
me
at
a
young
age
Kendi
kaderime
sitemkâr
oldum.x²
My
own
destiny
has
wronged
me.x²
Ağlayan
sonunda
güler
dediler
They
say
that
the
one
who
cries
will
eventually
laugh
Ömrümce
gülmedim
isyankâr
oldum.x²
I
have
not
laughed
once
in
my
life;
I
have
been
a
rebel.x²
Sevgilim
akıttı
hep
gözyaşımı
My
beloved
has
always
made
me
cry
Aşk
diye
taşlara
vurdum
başımı
For
the
sake
of
love,
I
have
smashed
my
head
against
stones
Ölmeden
diktirdin
mezar
taşımı
You
have
had
my
tombstone
erected
before
I
have
died
Sonunda
sevmeye
tövbe
kâr
oldum.x²
Ultimately,
I
have
repented
from
loving.x²
Anladım
hayatın
bütünü
rüya
I
have
understood
that
all
life
is
merely
a
dream
Dostluklar
yalanmış
söylenen
riya.x²
Friendships
are
lies,
all
talk
is
hypocrisy.x²
Kızdım
getirene
beni
dünyaya
I
am
angry
at
the
one
who
brought
me
into
this
world
Anama
Allah'ıma
günahkâr
oldum.x²
I
have
sinned
against
my
mother
and
my
God.x²
Sevgilim
akıttı
hep
gözyaşımı
My
beloved
has
always
made
me
cry
Aşk
diye
taşlara
vurdum
başımı
For
the
sake
of
love,
I
have
smashed
my
head
against
stones
Ölmeden
diktirdin
mezar
taşımı
You
have
had
my
tombstone
erected
before
I
have
died
Sonunda
sevmeye
tövbe
kâr
oldum.x²
Ultimately,
I
have
turned
my
back
on
love.x²
Ysfks
- Ysfks7
Ysfks
- Ysfks7
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: özer şenay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.