Yanmışım - Ferdi Tayfur перевод на английский

Yanmışım

Gözlerime baktı benim
Yüreğimi yaktı benim
Halimi bilmiyor zalim yanmışım
Güzelsin dedim olmadı
Canımsın dedim olmadı
Tükendi sabrım kalmadı yanmışım
Gözlerime baktı benim
Yüreğimi yaktı benim
Halimi bilmiyor zalim yanmışım
Güzelsin dedim olmadı
Canımsın dedim olmadı
Tükendi sabrım kalmadı yanmışım
Yanmışım, yanmışım bir güzele yanmışım
Yanmışım, yanmışım gözlerine yanmışım
Nasıl etsem ne söylesem
Gönlümü ner'de eylesem
Şımarıyor biraz sevsem yanmışım
Araba son model diyor
Telefonlu ev istiyor
Varı yoku anlamıyor yanmışım
Nasıl etsem ne söylesem
Gönlümü ner'de eylesem
Şımarıyor biraz sevsem yanmışım
Araba son model diyor
Telefonlu ev istiyor
Varı yoku anlamıyor yanmışım
Yanmışım, yanmışım bir güzele yanmışım
Yanmışım, yanmışım, yanmışım ben yanmışım
Yanmışım, yanmışım bir güzele yanmışım
Yanmışım, yanmışım, gözlerine yanmışım

Burned

She looked into my eyes
And set my heart ablaze
She knows not my plight, the cruel one, I'm burning
I said, "You're beautiful," but it was no use
I said, "You're my life," but it was no use
My patience has run out, I'm all gone, I'm burning
She looked into my eyes
And set my heart ablaze
She knows not my plight, the cruel one, I'm burning
I said, "You're beautiful," but it was no use
I said, "You're my life," but it was no use
My patience has run out, I'm all gone, I'm burning
I'm burning, I'm burning, I'm burning for a beautiful woman
I'm burning, I'm burning, I'm burning for her eyes
How can I make her, what can I say
Where can I find my heart
She's a little spoiled, if I love her, I'll burn
She says she wants a brand new car
She wants a house with a telephone
She doesn't understand poverty, I'm burning
How can I make her, what can I say
Where can I find my heart
She's a little spoiled, if I love her, I'll burn
She says she wants a brand new car
She wants a house with a telephone
She doesn't understand poverty, I'm burning
I'm burning, I'm burning, I'm burning for a beautiful woman
I'm burning, I'm burning, I'm burning, I'm burning
I'm burning, I'm burning, I'm burning for a beautiful woman
I'm burning, I'm burning, I'm burning for her eyes