Yanmışım - Ferdi Tayfur перевод на русский

Yanmışım

Gözlerime baktı benim
Yüreğimi yaktı benim
Halimi bilmiyor zalim yanmışım
Güzelsin dedim olmadı
Canımsın dedim olmadı
Tükendi sabrım kalmadı yanmışım
Gözlerime baktı benim
Yüreğimi yaktı benim
Halimi bilmiyor zalim yanmışım
Güzelsin dedim olmadı
Canımsın dedim olmadı
Tükendi sabrım kalmadı yanmışım
Yanmışım, yanmışım bir güzele yanmışım
Yanmışım, yanmışım gözlerine yanmışım
Nasıl etsem ne söylesem
Gönlümü ner'de eylesem
Şımarıyor biraz sevsem yanmışım
Araba son model diyor
Telefonlu ev istiyor
Varı yoku anlamıyor yanmışım
Nasıl etsem ne söylesem
Gönlümü ner'de eylesem
Şımarıyor biraz sevsem yanmışım
Araba son model diyor
Telefonlu ev istiyor
Varı yoku anlamıyor yanmışım
Yanmışım, yanmışım bir güzele yanmışım
Yanmışım, yanmışım, yanmışım ben yanmışım
Yanmışım, yanmışım bir güzele yanmışım
Yanmışım, yanmışım, gözlerine yanmışım

Сгорел я

Взглянула в мои глаза,
Сердце моё сожгла.
Не знает жестокая, как горю я.
Говорил, что ты прекрасна — не помогло,
Говорил, что ты бесценна — не помогло,
Кончилось терпение, не осталось — горю я.
Взглянула в мои глаза,
Сердце моё сожгла.
Не знает жестокая, как горю я.
Говорил, что ты прекрасна — не помогло,
Говорил, что ты бесценна — не помогло,
Кончилось терпение, не осталось — горю я.
Сгорел я, сгорел я, по красавице сгорел,
Сгорел я, сгорел я, по твоим глазам сгорел.
Что же мне делать, что сказать,
Куда девать свою печаль?
Зазнается, если чуть полюблю — горю я.
Машину последней модели требует,
Дом с телефоном хочет,
Не понимает, что к чему — горю я.
Что же мне делать, что сказать,
Куда девать свою печаль?
Зазнается, если чуть полюблю — горю я.
Машину последней модели требует,
Дом с телефоном хочет,
Не понимает, что к чему — горю я.
Сгорел я, сгорел я, по красавице сгорел,
Сгорел я, сгорел я, сгорел я, я сгорел.
Сгорел я, сгорел я, по красавице сгорел,
Сгорел я, сгорел я, по твоим глазам сгорел.