erenvr hatırladı... - Ferdi Tayfur перевод на русский

erenvr hatırladı...

(Nehir'ime sevgilerle)
Gözlerime bak
Orada bizi, aşkımızı görüyor musun
Gözyaşlarına bak
Orada beni, pişmalıklarımı görüyor musun

Onca sıkıntı onca keder
Onca hata bizi ayırır gider
Sen kalbini dinlersen eğer
Buluşur er geç, canlanır resimler

Onca sıkıntı onca keder
Onca hata bizi ayırır gider
Sen kalbini dinlersen eğer
Kavuşur er geç, canlanır resimler

Hep anlattın
Hiç susmadın
Vazgeçmedim
Sen gelmedin

Hep düşündün
Hep düşündürdün
Vazgeçmedin
O zaman nerdesin

Yanlış zamandı
Ne yaşadıysak ikimiz de yara aldık
Ne olursa olsun
Aşkımızı hiç bitme diye savaştık

Onca sıkıntı onca keder
Onca hata bizi bağlar hapseder
Sen bana inanırsan eğer
Kavuşur kalpler, tutuşur ellerinden

Onca sıkıntı onca keder
Onca hata bizi bağlar hapseder
Sen bana inanırsan eğer
Kavuşur kalpler, tutuşur ellerinden

Hep anlattın
Hiç susmadın
Vazgeçmedim
Sen gelmedin

Hep düşündün
Hep düşündürdün
Vazgeçmedin
O zaman nerdesin

(nehir seni çok seviyorum)

Эренвр вспомнил...

(Моей Нехир с любовью)
Посмотри мне в глаза,
видишь ли ты там нас, нашу любовь?
Посмотри на мои слезы,
видишь ли ты там меня, мое раскаяние?

Столько трудностей, столько горя,
столько ошибок разлучают нас.
Если ты прислушаешься к своему сердцу,
мы встретимся рано или поздно, и картины оживут.

Столько трудностей, столько горя,
столько ошибок разлучают нас.
Если ты прислушаешься к своему сердцу,
мы встретимся рано или поздно, и картины оживут.

Я все рассказывал,
никогда не молчал.
Я не сдавался,
но ты не пришла.

Ты все думала,
заставляла меня думать.
Не сдавалась,
так где же ты была тогда?

Неподходящее было время,
что бы ни случилось, мы оба получили раны.
Несмотря ни на что,
мы боролись за нашу любовь, чтобы она никогда не кончалась.

Столько трудностей, столько горя,
столько ошибок связывают нас и держат в плену.
Если ты поверишь мне,
наши сердца встретятся, и мои руки сгорят от прикосновения к твоим.

Столько трудностей, столько горя,
столько ошибок связывают нас и держат в плену.
Если ты поверишь мне,
наши сердца встретятся, и мои руки сгорят от прикосновения к твоим.

Я все рассказывал,
никогда не молчал.
Я не сдавался,
но ты не пришла.

Ты все думала,
заставляла меня думать.
Не сдавалась,
так где же ты была тогда?

(Нехир, я очень тебя люблю)