Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Çiçekler Açsın

Çiçekler Açsın

Ah, ah
Kaç mevsim bekledim dönersin diye
Şu garibi arayıp sorarsın diye
Kaç mevsim bekledim dönersin diye
Şu garibi arayıp sorarsın diye

Gözlerim yollarda, ismin dilimde
Gözlerim yollarda, ismin dilimde
Belki feryadımı duyarsın diye
Belki feryadımı duyarsın diye

Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun
Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun

Ben razıyım, yeter ki sen gel
İsterse her gün yağmur yağsın
Ben razıyım, yeter ki gelsin
İsterse her gün yağmur yağsın

Ah, ah
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten
Kara talihime boyun bükmekten
Korkuyorum sensiz ölüp gitmekten
Kara talihime boyun bükmekten

Kalmadı mecalim, kalmadı, bitti
Kalmadı mecalim, kalmadı, bitti
Her gün sana, "Gel, gel" demekten
Her gün sana, "Dön gel" demekten

Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun
Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun

Ben razıyım, yeter ki gelsin
İsterse her gün yağmur yağsın
Ben razıyım, yeter ki gelsin
İsterse her gün yağmur yağsın

Çicekler açsın, böcekler ötsün
Kırlarda sevgililer el ele olsun (ah)
Çicekler açsın, böcekler ötsün (ah)

Flowers Blossom

Ah, ah
How many seasons have I waited for you to return
To call and ask about this stranger
How many seasons have I waited for you to return
To call and ask about this stranger

My eyes on the road, your name on my lips
My eyes on the road, your name on my lips
Perhaps you'll hear my cries
Perhaps you'll hear my cries

Let the flowers bloom, let the insects sing
Let lovers hold each other's hands in the fields
Let the flowers bloom, let the insects sing
Let lovers hold each other's hands in the fields

I'm fine, if only you would come
Even if it rains every day
I'm fine, if only you would come
Even if it rains every day

Ah, ah
I'm afraid of dying without you
Of bowing to my dark fate
I'm afraid of dying without you
Of bowing to my dark fate

I have no strength left, it's gone, it's over
I have no strength left, it's gone, it's over
From calling out to you every day, "Come, come"
From calling out to you every day, "Come back"

Let the flowers bloom, let the insects sing
Let lovers hold each other's hands in the fields
Let the flowers bloom, let the insects sing
Let lovers hold each other's hands in the fields

I'm fine, if only you would come
Even if it rains every day
I'm fine, if only you would come
Even if it rains every day

Let the flowers bloom, let the insects sing
Let lovers hold each other's hands in the fields (ah)
Let the flowers bloom, let the insects sing (ah)