Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - İçime Doğmuştu Sanki

İçime Doğmuştu Sanki

İçime doğmuştu sanki
Severken sevilmem diye

İçime doğmuştu sanki
Severken sevilmem diye

Bir tatlı ümit yerine
Keder bıraktın ne diye

Günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme
Ah günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme

Yerimde sen olsaydın
Her gün içer ağlar mıydın
Yerimde sen olsaydın
Her gün içer ağlar mıydın

Candan sevmeyen birine
Kalpten bağlanır mıydın

Günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme
Günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme

Mon intérieur me l'avait prédit

Mon intérieur me l'avait prédit
Que je ne serais pas aimé alors que j'aime

Mon intérieur me l'avait prédit
Que je ne serais pas aimé alors que j'aime

Au lieu d'un doux espoir
Tu as laissé la tristesse, pourquoi donc

N'est-ce pas un péché, n'est-ce pas dommage
Ma vie passée sans toi
Ah n'est-ce pas un péché, n'est-ce pas dommage
Ma vie passée sans toi

Si tu avais été à ma place
aurais-tu pleuré tous les jours
Si tu avais été à ma place
aurais-tu pleuré tous les jours

A quelqu'un qui n'aime pas sincèrement
Te serais-tu attaché de tout ton cœur

N'est-ce pas un péché, n'est-ce pas dommage
Ma vie passée sans toi
N'est-ce pas un péché, n'est-ce pas dommage
Ma vie passée sans toi