Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - İçime Doğmuştu Sanki

İçime Doğmuştu Sanki

İçime doğmuştu sanki
Severken sevilmem diye

İçime doğmuştu sanki
Severken sevilmem diye

Bir tatlı ümit yerine
Keder bıraktın ne diye

Günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme
Ah günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme

Yerimde sen olsaydın
Her gün içer ağlar mıydın
Yerimde sen olsaydın
Her gün içer ağlar mıydın

Candan sevmeyen birine
Kalpten bağlanır mıydın

Günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme
Günah değil mi yazık değil mi
Sensiz geçen ömrüme

Мне словно предчувствовалось

Мне словно предчувствовалось,
Что, любя, не буду любим.

Мне словно предчувствовалось,
Что, любя, не буду любим.

Вместо сладкой надежды
Горе ты оставила, зачем?

Разве это не грех, разве не жаль
Моей жизни без тебя?
Ах, разве это не грех, разве не жаль
Моей жизни без тебя?

На моем месте оказавшись,
Каждый день бы плакала ты?
На моем месте оказавшись,
Каждый день бы плакала ты?

К тому, кто не любит всем сердцем,
Душой бы привязалась ты?

Разве это не грех, разве не жаль
Моей жизни без тебя?
Разве это не грех, разве не жаль
Моей жизни без тебя?