Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Ayrılıkta Ne Buldun (Gel)

Ayrılıkta Ne Buldun (Gel)

Selamımı almadın mı ayrılıktan bıkmadın mı
Sen hasrete doymadın mı gel gel
Saçlarıma ak dolmadan
Dert dertleri doğurmadın
Tenimiz toprak olmadan gel gel
Ne yeşerdin ne soldun
Ayrılıktan ne buldun
İçimde bir korku var
Sanki beni unuttun
Sanki bana kuruldun gel
Deli oluyorum gel
Maksadını bilemedim
Ayrılalı gülemedim
Kimseleri sevemedim gel gel
Ne acıymış aşkın meğer
Bir selamın cana değer
Bu sevgiyle ömür geçer gel gel
Ne yeşerdin ne soldun
Ayrılıktan ne buldun
İçimde bir korku var
Sanki beni unuttun
Sanki bana kuruldun gel
Deli oluyorum gel

Qu'as-tu trouvé dans la séparation (Viens)

N'as-tu pas reçu mes salutations ? N'en as-tu pas assez de la séparation ?
N'as-tu pas assez de la tristesse ? Viens, viens.
Avant que mes cheveux ne soient grisés
Tu ne m'as pas donné des soucis et des peines.
Avant que notre peau ne devienne terre, viens, viens.
Que tu sois fleuri ou fané,
Qu'as-tu trouvé dans la séparation ?
J'ai une peur au fond de moi,
Comme si tu m'avais oublié.
Comme si tu t'étais préparée contre moi, viens.
Je deviens fou, viens.
Je n'ai pas compris ton but.
Je n'ai pas pu sourire depuis notre séparation.
Je n'ai pas pu aimer personne, viens, viens.
Quel est le prix de l'amour, mon Dieu,
Un simple salut vaut une vie.
On passe sa vie avec cet amour, viens, viens.
Que tu sois fleuri ou fané,
Qu'as-tu trouvé dans la séparation ?
J'ai une peur au fond de moi,
Comme si tu m'avais oublié.
Comme si tu t'étais préparée contre moi, viens.
Je deviens fou, viens.