Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Bekleyeceğim

Bekleyeceğim

İster bir şarkıyla ister bir sözle gel
İster bir umutla ister bir düşle gel
Seni gözlerimde hep bekleyeceğim

İster kucak kucak bir sevgiyle gel, gel
Yeter ki sımsıcak bir gülüşle gel
Seni gözlerimde hep bekleyeceğim

Kaybettim şarkılardan çaldığım mutluluğu
Kalbimi sözlerinle kırdığın günden beri
Ömrümü yollarına attığım günden beri
Seni şu kaderime kattığım günden beri, ah

Keyfince tütsün bırak hasretin bacaları
Gelirsen unuturum çektiğim acıları
Keyfince tütsün bırak hasretin bacaları
Gelirsen unuturum çektiğim acıları

Kaybettim şarkılardan çaldığım mutluluğu
Kalbimi sözlerinle kırdığın günden beri
Ömrümü yollarına attığım günden beri
Seni şu kaderime kattığım günden beri, ah

Yağmurlar sessizce düşer ya toprağa
O kadar hasretim, hasretim ben sana
Seni gözlerimde hep bekleyeceğim

İstersen yok etme gelip de sevgini
Hazır yokluğunda bulmuşum ben seni
Seni gözlerimde hep bekleyeceğim

Kaybettim şarkılardan çaldığım mutluluğu
Kalbimi sözlerinle kırdığın günden beri
Ömrümü yollarına attığım günden beri
Seni şu kaderime kattığım günden beri, ah

Keyfince tütsün bırak hasretin bacaları
Gelirsen unuturum çektiğim acıları
Keyfince tütsün bırak hasretin bacaları
Gelirsen unuturum çektiğim acıları

Kaybettim şarkılardan çaldığım mutluluğu
Kalbimi sözlerinle kırdığın günden beri
Ömrümü yollarına attığım günden beri
Seni şu kaderime kattığım günden beri, ah

Буду ждать

Приди хоть с песней, хоть со словом,
Приди хоть с надеждой, хоть с мечтой.
Я всегда буду ждать тебя, глядя в твои глаза.

Приди с любовью, обнимая,
Приди только с теплой улыбкой.
Я всегда буду ждать тебя, глядя в твои глаза.

Я потерял счастье, что крал из песен,
С того дня, как ты разбила мне сердце словами,
С того дня, как я бросил свою жизнь к твоим ногам,
С того дня, как я впустил тебя в свою судьбу, ах.

Пусть дымят трубы тоски,
Если ты придешь, я забуду боль,
Пусть дымят трубы тоски,
Если ты придешь, я забуду боль.

Я потерял счастье, что крал из песен,
С того дня, как ты разбила мне сердце словами,
С того дня, как я бросил свою жизнь к твоим ногам,
С того дня, как я впустил тебя в свою судьбу, ах.

Дождь тихонько падает на землю,
Так же сильно я тоскую, тоскую по тебе.
Я всегда буду ждать тебя, глядя в твои глаза.

Если хочешь, не уничтожай, не приходи со своей любовью,
Ведь я нашел тебя в твоем отсутствии.
Я всегда буду ждать тебя, глядя в твои глаза.

Я потерял счастье, что крал из песен,
С того дня, как ты разбила мне сердце словами,
С того дня, как я бросил свою жизнь к твоим ногам,
С того дня, как я впустил тебя в свою судьбу, ах.

Пусть дымят трубы тоски,
Если ты придешь, я забуду боль,
Пусть дымят трубы тоски,
Если ты придешь, я забуду боль.

Я потерял счастье, что крал из песен,
С того дня, как ты разбила мне сердце словами,
С того дня, как я бросил свою жизнь к твоим ногам,
С того дня, как я впустил тебя в свою судьбу, ах.