Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Bir Gün Darılıp Bir Gün Barışma

Bir Gün Darılıp Bir Gün Barışma

Un jour de colère et un jour de paix

Bir gün darılıp bir gün barışma

Un jour de colère et un jour de paix

Aklımı başımdan alma

Ne me fais pas perdre la tête

Yaktığın ateş bırak da yansın

Laisse le feu que tu as allumé brûler

Beni kül edip de bırakma

Ne me réduis pas en cendres et ne me laisse pas tomber

Yaktığın ateş bırak da yansın

Laisse le feu que tu as allumé brûler

Beni kül edip de bırakma

Ne me réduis pas en cendres et ne me laisse pas tomber

Sanma ki yerin dolacak

Ne pense pas que ta place sera prise

Senden başka biri benim olacak

Personne d'autre que toi ne sera mienne

Ne bana senin gibi bir sevgili

Je n'aurai jamais d'amour comme le tien

Ne sana benim kadar seven bulunacak

Et tu ne trouveras jamais quelqu'un qui m'aime autant que moi

Sanma ki yerin dolacak

Ne pense pas que ta place sera prise

Senden başka biri benim olacak

Personne d'autre que toi ne sera mienne

Ne bana senin gibi bir sevgili

Je n'aurai jamais d'amour comme le tien

Ne sana benim kadar seven bulunacak

Et tu ne trouveras jamais quelqu'un qui m'aime autant que moi

Zamansız esme, ayırma, rüzgâr

Ne souffle pas à contretemps, ne nous sépare pas, vent

Daha yaşanacak günlerimiz var

Il nous reste encore des jours à vivre

Dünyamı zindan eden sevgilim

Mon amour qui fait de ma vie une prison

Bilmem ki bana ne kastın var

Je ne sais pas ce que tu me veux

Dünyamı zindan eden sevgilim

Mon amour qui fait de ma vie une prison

Bilmem ki bana ne kastın var

Je ne sais pas ce que tu me veux

Sanma ki yerin dolacak

Ne pense pas que ta place sera prise

Senden başka biri benim olacak

Personne d'autre que toi ne sera mienne

Ne bana senin gibi bir sevgili

Je n'aurai jamais d'amour comme le tien

Ne sana benim kadar seven bulunacak

Et tu ne trouveras jamais quelqu'un qui m'aime autant que moi

Sanma ki yerin dolacak

Ne pense pas que ta place sera prise

Senden başka biri benim olacak

Personne d'autre que toi ne sera mienne

Ne bana senin gibi bir sevgili

Je n'aurai jamais d'amour comme le tien

Ne sana benim kadar seven bulunacak

Et tu ne trouveras jamais quelqu'un qui m'aime autant que moi

Оцените перевод

Альбом

Sevdiğiniz Şarkılar

дата релиза

21-11-1986

1 Bir Dinlesen Kalbimi
2 Bir İlkbahar Sabahı
3 Sevda
4 Sensiz Yaşamaya Alışacağım
5 Bir Gün Darılıp Bir Gün Barışma
6 Sevdikten Sonra
7 Böylemi Esecekti
8 Şarkılar Yazdım Sana
9 Muhabbet Olsun
10 Size Selam Getirmişem
11 Candan Sevmeli
12 Bir Düşmeye Gör
13 Kurulsam Gönül Tahtına
14 Cumbullu

Еще альбомы