Ferdi Özbeğen - Bir İlkbahar Sabahı - перевод текста песни на французский
Ferdi Özbeğen Bir İlkbahar Sabahı

Ferdi Özbeğen - Bir İlkbahar Sabahı

Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Bir İlkbahar Sabahı




Bir İlkbahar Sabahı
Un Matin de Printemps
Bir ilkbahar sabahı
As-tu jamais réveillé avec le soleil
Güneşle uyandın mı hiç
Un matin de printemps
Çılgın gibi koşarak
As-tu jamais couru comme un fou
Kırlara uzandın mı hiç
Vers les champs ?
Bir ilkbahar sabahı
As-tu jamais réveillé avec le soleil
Güneşle uyandın mı hiç
Un matin de printemps
Çılgın gibi koşarak
As-tu jamais couru comme un fou
Kırlara uzandın mı hiç
Vers les champs ?
Bir his dolup içine
As-tu jamais ressenti un sentiment
Uçuyorum sandın mı hiç
Qui te faisait penser que tu volais ?
Bir his dolup içine
As-tu jamais ressenti un sentiment
Uçuyorum sandın mı hiç
Qui te faisait penser que tu volais ?
Geçen günlere yazık
Les jours passés sont une honte
Yazık etmişsin gönül sen
Tu as fait honte à ton cœur
Öyleyse hiç sevmemiş
Alors tu n'as jamais aimé
Sevilmemişsin gönül sen
Tu n'as jamais été aimé, mon cœur.
Geçen günlere yazık
Les jours passés sont une honte
Yazık etmişsin gönül sen
Tu as fait honte à ton cœur
Öyleyse hiç sevmemiş
Alors tu n'as jamais aimé
Sevilmemişsin gönül sen
Tu n'as jamais été aimé, mon cœur.
Albümdeki o resme
As-tu jamais pleuré en regardant
Bakarken ağladın mı hiç
La photo de l'album
Mazideki günlere
As-tu jamais attaché ton cœur
Kalbini bağladın mı hiç
Aux jours du passé ?
Albümdeki o resme
As-tu jamais pleuré en regardant
Bakarken ağladın mı hiç
La photo de l'album
Mazideki günlere
As-tu jamais attaché ton cœur
Kalbini bağladın mı hiç
Aux jours du passé ?
Unutmayıp adını
As-tu jamais gardé son nom à l'esprit
Senelerce andın mı hiç
Et l'as-tu évoqué pendant des années ?
Unutmayıp adını
As-tu jamais gardé son nom à l'esprit
Senelerce andın mı hiç
Et l'as-tu évoqué pendant des années ?
Geçen günlere yazık
Les jours passés sont une honte
Yazık etmişsin gönül sen
Tu as fait honte à ton cœur
Öyleyse hiç sevmemiş
Alors tu n'as jamais aimé
Sevilmemişsin gönül sen
Tu n'as jamais été aimé, mon cœur.
Geçen günlere yazık
Les jours passés sont une honte
Yazık etmişsin gönül sen
Tu as fait honte à ton cœur
Öyleyse hiç sevmemiş
Alors tu n'as jamais aimé
Sevilmemişsin gönül sen
Tu n'as jamais été aimé, mon cœur.




Авторы: Osman Ismen, Bekir Mutlu, Mehmet Erdogan Berker
Ferdi Özbeğen - Sevdiğiniz Şarkılar
Альбом
Sevdiğiniz Şarkılar
дата релиза
21-11-1986

1 Bir Dinlesen Kalbimi
2 Bir İlkbahar Sabahı
3 Sevda
4 Sensiz Yaşamaya Alışacağım
5 Bir Gün Darılıp Bir Gün Barışma
6 Sevdikten Sonra
7 Böylemi Esecekti
8 Şarkılar Yazdım Sana
9 Muhabbet Olsun
10 Size Selam Getirmişem
11 Candan Sevmeli
12 Bir Düşmeye Gör
13 Kurulsam Gönül Tahtına
14 Cumbullu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.