Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Böyle Ayrılık Olmaz

Böyle Ayrılık Olmaz

Kim derdi ki seninle birgün ayrılacağız
Geçip giden yılların ardından bakacağız
Kim derdi ki birtanem gün gelip bıkacağız
Ben ve yenik yüreğim yalnız mı kalacağız
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız yaşanmaz
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız kalınmaz
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum yeşil gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Kim derdi ki seninle birgün ayrılacağız
Geçip giden yılların ardından bakacağız
Kim derdi ki birtanem gün gelip bıkacağız
Ben ve yenik yüreğim yalnız mı kalacağız
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız yaşanmaz
Böyle ayrılık olmaz, böyle yalnız yaşanmaz
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde
Hani huzur bulduğum deniz gözlerin nerde
Hani sen hep benimdin şimdi nerdesin nerde
Hani verdiğin sözler hani ellerin nerde...

No Separation Like This

Who would have thought we'd one day be apart,
Gazing upon the years long gone,
Who would have thought that you, my love, would eventually tire,
And my defeated heart and I would be left alone.
No separation like this should be,
No one should have to endure this loneliness.
What of the promises you made? What of your hands, where are they?
What of the sea-green eyes in which I found peace, where are they?
What of the woman who was mine, where are you now?
What of the promises you made? What of your hands, where are they?
What of the verdant eyes in which I found peace, where are they?
What of the woman who was mine, where are you now?
Who would have thought we'd one day be apart,
Gazing upon the years long gone,
Who would have thought that you, my love, would eventually tire,
And my defeated heart and I would be left alone.
No separation like this should be,
No one should have to endure this loneliness.
What of the promises you made? What of your hands, where are they?
What of the sea-green eyes in which I found peace, where are they?
What of the woman who was mine, where are you now?
What of the promises you made? What of your hands, where are they?
What of the eyes in which I found peace, where are they?
What of the woman who was mine, where are you now?
What of the promises you made, what of your hands, where are they...