Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Eskimeyen Dost

Eskimeyen Dost

Ne söylesen sen haklısın, aylar var ki görüşmedik
Bir köşede oturup da, bir kadehi bölüşmedik
Kim ayırdı bizi bizden, kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin değerini bilemedik

Eski dost düşman olmaz deyip de sitem etme
Bu ayrılık yükünü yalnız bana yükleme
Eski dost düşman olmaz deyip de sitem etme
Bu ayrılık yükünü yalnız bana yükleme

Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun

Yollarımız ayrı ayrı kalplerimiz bir olsa da
Her şey seni anlatıyor kurumuş bir gül olsa da
Kim ayırdı bizi bizden, kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin değerini bilemedik

Eski dost düşman olmaz deyip de sitem etme
Bu ayrılık yükünü yalnız bana yükleme
Eski dost düşman olmaz deyip de sitem etme
Bu ayrılık yükünü yalnız bana yükleme

Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun

Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
Ne zaman gelirsen gel başıma taç olursun
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun

Unforgettable Friend

You're probably right in what you say, it's been months since we last met
We haven't sat down together and shared a drink
I don't know who separated us, but we couldn't say no to fate
Sadly, we didn't appreciate those days

Don't blame just me by saying old friends never become enemies
Don't put the burden of this separation just on my shoulders
Don't blame just me by saying old friends never become enemies
Don't put the burden of this separation just on my shoulders

Whenever you come back, you'll find a place of honor with me
You're not just an old friend, you're my friend forever
Whenever you come back, you'll find a place of honor with me
You're not just an old friend, you're my friend forever

Our paths may be separate, but our hearts are still together
Everything reminds me of you, even a wilted rose
I don't know who separated us, but we couldn't say no to fate
Sadly, we didn't appreciate those days

Don't blame just me by saying old friends never become enemies
Don't put the burden of this separation just on my shoulders
Don't blame just me by saying old friends never become enemies
Don't put the burden of this separation just on my shoulders

Whenever you come back, you'll find a place of honor with me
You're not just an old friend, you're my friend forever
Whenever you come back, you'll find a place of honor with me
You're not just an old friend, you're my friend forever

Whenever you come back, you'll find a place of honor with me
You're not just an old friend, you're my friend forever
Whenever you come back, you'll find a place of honor with me
You're not just an old friend, you're my friend forever