Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Giden Sensin

Giden Sensin

Demek ki sevgin, demek ki aşkın
Yalandı, bir hiçti
Geç bile kaldık, çok önce bitmeliydi
Hiç tükenmeyen, bitmek bilmeyen bir sevgi verdim
Ama seni başka biriyle paylaşacak değilim

Giden sensin, giden sensin
Bu güzel sevgiyi bitiren sensin
Giden sensin, giden sensin
Zor olacak sana göreceksin

Seni tanımak, seni anlamak benden neler aldı
Neydi ki yaşanan, geriye ne kaldı
Her gördüğünü, her sevdiğini benim gibi sanma
Bana yaşattığın bu yalnızlığı ona yaşatma

Giden sensin, giden sensin
Bu güzel sevgiyi bitiren sensin
Giden sensin, giden sensin
Zor olacak sana göreceksin

Demek ki sevgin, demek ki aşkın
Yalandı, bir hiçti
Geç bile kaldık, çok önce bitmeliydi
Hiç tükenmeyen, bitmek bilmeyen bir sevgi verdim
Ama seni başka biriyle paylaşacak değilim

Giden sensin, giden sensin
Bu güzel sevgiyi bitiren sensin
Giden sensin, giden sensin
Zor olacak sana göreceksin

Tu es celle qui pars

Alors ton amour, alors ton amour
C'était un mensonge, un néant
On a trop tardé, cela aurait dû finir bien avant
Je t'ai donné un amour infini, éternel
Mais je ne te partagerai pas avec un autre

Tu es celle qui pars, tu es celle qui pars
Tu es celle qui a mis fin à cet amour magnifique
Tu es celle qui pars, tu es celle qui pars
Ce sera difficile pour toi, tu le verras

Te connaître, te comprendre, tout ce que cela m'a coûté
Qu'est-ce qu'on a vécu, que reste-t-il
Ne pense pas que tout ce que tu vois, tout ce que tu aimes est comme moi
Ne lui fais pas vivre cette solitude que tu m'as fait vivre

Tu es celle qui pars, tu es celle qui pars
Tu es celle qui a mis fin à cet amour magnifique
Tu es celle qui pars, tu es celle qui pars
Ce sera difficile pour toi, tu le verras

Alors ton amour, alors ton amour
C'était un mensonge, un néant
On a trop tardé, cela aurait dû finir bien avant
Je t'ai donné un amour infini, éternel
Mais je ne te partagerai pas avec un autre

Tu es celle qui pars, tu es celle qui pars
Tu es celle qui a mis fin à cet amour magnifique
Tu es celle qui pars, tu es celle qui pars
Ce sera difficile pour toi, tu le verras