Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Gurbette Sevgilim

Gurbette Sevgilim

Gurbette sevgilim hasta dediler
Kırlarda çiçekler yasta dediler
Gurbette sevgilim hasta dediler
Kırlarda çiçekler yasta dediler

Dualar okunsun dosta dediler
Devasız dertlere düşürme beni
Dualar okunsun dosta dediler
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Göklere açılan eller aşkına
Aşkı heceleyen diller aşkına
Göklere açılan eller aşkına
Aşkı heceleyen diller aşkına

Sabahı bekleyen güller aşkına
Devasız dertlere düşürme beni
Sabahı bekleyen güller aşkına
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Yüreğim yaralı gözümde yaşlar
Yıldızlar doğarken acılar başlar
Yaralı bir kuşa atılmaz taşlar
Devasız dertlere düşürme beni

Devasız dertlere düşürme beni
Devasız dertlere düşürme beni

My Love in Exile

They said my love in exile is ill
The flowers in the meadows are in mourning, they said
They said my love in exile is ill
The flowers in the meadows are in mourning, they said

They said prayers should be read for my friend
Don't let me fall into despairing ailments
They said prayers should be read for my friend
Don't let me fall into despairing ailments

My heart is wounded, my eyes are filled with tears
As the stars rise, the pain begins
One does not throw stones at a wounded bird
Don't let me fall into despairing ailments

My heart is wounded, my eyes are filled with tears
As the stars rise, the pain begins
One does not throw stones at a wounded bird
Don't let me fall into despairing ailments

For the sake of hands raised to the heavens
For the sake of tongues that utter love
For the sake of hands raised to the heavens
For the sake of tongues that utter love

For the sake of roses that await the morning
Don't let me fall into despairing ailments
For the sake of roses that await the morning
Don't let me fall into despairing ailments

My heart is wounded, my eyes are filled with tears
As the stars rise, the pain begins
One does not throw stones at a wounded bird
Don't let me fall into despairing ailments

My heart is wounded, my eyes are filled with tears
As the stars rise, the pain begins
One does not throw stones at a wounded bird
Don't let me fall into despairing ailments

Don't let me fall into despairing ailments
Don't let me fall into despairing ailments