Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Gündüzüm Karışmış

Gündüzüm Karışmış

Kapansın gözlerim bitsin bu azap
Artık dayanacak gücüm kalmadı
Umut vermez oldu yaşanan hayat
Dünyayı görecek gözüm kalmadı
Gündüzüm karışmış gecelerime
Çaresizlik dolmuş iki elime
İsyan eder oldum kendi kendime
Kimseye söyleyecek sözüm kalmadı
Sevip yar dedim vefasız çıktı
Dostum dediklerim hayırsız çıktı
Hergün gözlerim ağlamaktan bıktı
Gündüzüm karışmış gecelerime
Çaresizlik dolmuş iki elime
İsyan eder oldum kendi kendime
Kimseye söyleyecek sözüm kalmadı

Mes jours et mes nuits se confondent

Que mes yeux se ferment, que ce supplice cesse
Je n'ai plus la force de supporter
La vie vécue ne me donne plus d'espoir
Mes yeux ne peuvent plus voir le monde
Mes jours se confondent avec mes nuits
Le désespoir a rempli mes deux mains
Je me révolte contre moi-même
Je n'ai plus rien à dire à personne
Je t'ai appelée mon amour, tu t'es avérée infidèle
Ceux que j'ai appelés amis se sont révélés impitoyables
Mes yeux sont fatigués de pleurer chaque jour
Mes jours se confondent avec mes nuits
Le désespoir a rempli mes deux mains
Je me révolte contre moi-même
Je n'ai plus rien à dire à personne