Hatıralar Ağladı - Ferdi Özbeğen перевод на немецкий

Hatıralar Ağladı

Hatıralar ağladı, sözlerde şarkılarda,
Hatıralar ağladı, seslerde yankılarda,
Hep seni hatırladım o güzel rüyalarda,
Hep seni hatırladım kışlarda baharlarda,

Bilmem nerdesin şimdi,
Kollarında kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar,
Bilmem nerdesin şimdi,
Düşlerinde kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar.

Hatıralar ağladı, yeşeren ağaçlarda,
Hatıralar ağladı, çiçeklenen kırlarda,
Yalnız seni yaşadım ağaran saçlarım,
Yalnız seni aradım boşalan sokaklarda,

Bilmem nerdesin şimdi,
Hayatında kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar,
Bilmem nerdesin şimdi,
Kollarında kimler var? Belki senide her an ağlatır hatıralar.
Ağlatır hatıralar, ağlatır hatıralar.

Erinnerungen weinten

Die Erinnerungen weinten, in Worten, in Liedern,
Die Erinnerungen weinten, in Klängen, in Echos,
Ich erinnerte mich immer an dich in jenen schönen Träumen,
Ich erinnerte mich immer an dich in Wintern, in Frühlingen,

Ich weiß nicht, wo du jetzt bist,
Wer ist in deinen Armen? Vielleicht bringen die Erinnerungen auch dich jeden Augenblick zum Weinen,
Ich weiß nicht, wo du jetzt bist,
Wer ist in deinen Träumen? Vielleicht bringen die Erinnerungen auch dich jeden Augenblick zum Weinen.

Die Erinnerungen weinten, in den grünenden Bäumen,
Die Erinnerungen weinten, auf den blühenden Wiesen,
Nur dich habe ich erlebt, in meinen ergrauenden Haaren,
Nur dich suchte ich in den leer werdenden Straßen,

Ich weiß nicht, wo du jetzt bist,
Wer ist in deinem Leben? Vielleicht bringen die Erinnerungen auch dich jeden Augenblick zum Weinen,
Ich weiß nicht, wo du jetzt bist,
Wer ist in deinen Armen? Vielleicht bringen die Erinnerungen auch dich jeden Augenblick zum Weinen.
Erinnerungen bringen zum Weinen, Erinnerungen bringen zum Weinen.