Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Her Gece

Her Gece

Her gece bir başka yalnızlıkla ben
Yaşarım o eski günleri yeniden
Sanki bir film şeridi gibi
Hatalar, yalanlar ve aşklar
Bir bir geçer gözlerimden
Anlatmak isteyip de söyleyemediğim
Sabretmek isteyip de bekleyemediğim
Şimdi kimbilir nerelerde gizlendi kaldı
Kavuşmak isteyip de kaybettiklerim
Çaresiz duyulan her pişmanlık
Gözlerim artık bana bir heves bir anlık
Verilen sözler hep unutuldu
Karşılık görmeyen sevgiler
Sanma ki bir çare bulundu
Anlatmak isteyip de söyleyemediğim
Sabretmek isteyip de bekleyemediğim
Şimdi kimbilir nerelerde gizlendi kaldı
Kavuşmak isteyip de kaybettiklerim

Chaque nuit

Chaque nuit, avec une solitude différente, je
Revis ces vieux jours
Comme un film
Des erreurs, des mensonges et des amours
Défilent un à un devant mes yeux
Ce que j'ai voulu dire mais que je n'ai pas pu dire
Ce que j'ai voulu attendre mais que je n'ai pas pu attendre
Qui sait où ils se sont cachés maintenant
Ce que j'ai voulu retrouver mais que j'ai perdu
Chaque regret désespéré
Mes yeux ne me donnent qu'un moment de plaisir
Les promesses faites sont toutes oubliées
Les amours non réciproques
Ne pense pas qu'une solution a été trouvée
Ce que j'ai voulu dire mais que je n'ai pas pu dire
Ce que j'ai voulu attendre mais que je n'ai pas pu attendre
Qui sait où ils se sont cachés maintenant
Ce que j'ai voulu retrouver mais que j'ai perdu