Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Mutluluğun Bedeli
Diyar
diyar
dört
yanı
gezdim
Я
путешествовал
по
всему
миру
Karşıma
çıkmadı
dengim
Я
не
встречал
своего
равновесия
Yolun
sonunda
seni
bulunca
Когда
я
найду
тебя
в
конце
пути
Sana
gönül
vermeye
geldim
Я
пришел,
чтобы
дать
тебе
сердце
Boş
kalbimin
tek
sahibi
sen
Ты
единственный
владелец
моего
пустого
сердца
Varımı
yoğumu
önüne
sersem
Если
бы
я
существовал,
я
был
бы
перед
тобой,
придурок
Mutlu
etmeye
yeminler
etsem
Если
бы
я
поклялся
сделать
тебя
счастливым
Alır
mısın
ömrümü
versem?
Ты
согласишься,
если
я
отдам
свою
жизнь?
Sardı
bulutlar,
güneş
gizlendi
Облака
окутали,
солнце
скрыто
Anahtarı
sende,
gönlüm
kilitli
У
тебя
есть
ключ,
мое
сердце
заперто
Uzat
sevgilim,
uzat
elini
Дай
мне
руку,
дорогая,
дай
мне
руку.
Dost
gözlerinde
ara
kendini
Дека,
ищи
себя
в
своих
дружеских
глазах.
Kendini
düşün,
biraz
da
beni
Подумай
о
себе
и
обо
мне.
Söyle,
nedir
mutluluğun
bedeli?
Скажи
мне,
какова
цена
счастья?
Ne
toprağın
suya
özlemi
biter
Чем
заканчивается
тяга
земли
к
воде
Ne
de
benim
sana
sevgim
tükenir
И
моя
любовь
к
тебе
не
иссякнет
Aşk
başlayınca
öyle
gelir
Вот
что
приходит,
когда
начинается
любовь
Bize
de
sonunu
zaman
gösterir
Время
покажет
нам
конец
Sardı
bulutlar,
güneş
gizlendi
Облака
окутали,
солнце
скрыто
Anahtarı
sende,
gönlüm
kilitli
У
тебя
есть
ключ,
мое
сердце
заперто
Uzat
sevgilim,
uzat
elini
Дай
мне
руку,
дорогая,
дай
мне
руку.
Dost
gözlerinde
ara
kendini
Дека,
ищи
себя
в
своих
дружеских
глазах.
Kendini
düşün,
biraz
da
beni
Подумай
о
себе
и
обо
мне.
Söyle,
nedir
mutluluğun
bedeli?
Скажи
мне,
какова
цена
счастья?
Ne
toprağın
suya
özlemi
biter
Чем
заканчивается
тяга
земли
к
воде
Ne
de
benim
sana
sevgim
tükenir
И
моя
любовь
к
тебе
не
иссякнет
Aşk
başlayınca
öyle
gelir
Вот
что
приходит,
когда
начинается
любовь
Bize
de
sonunu
zaman
gösterir
Время
покажет
нам
конец
Sardı
bulutlar,
güneş
gizlendi
Облака
окутали,
солнце
скрыто
Anahtarı
sende,
gönlüm
kilitli
У
тебя
есть
ключ,
мое
сердце
заперто
Uzat
sevgilim,
uzat
elini
Дай
мне
руку,
дорогая,
дай
мне
руку.
Dost
gözlerinde
ara
kendini
Дека,
ищи
себя
в
своих
дружеских
глазах.
Kendini
düşün,
biraz
da
beni
Подумай
о
себе
и
обо
мне.
Söyle,
nedir
mutluluğun
bedeli?
Скажи
мне,
какова
цена
счастья?
Ne
toprağın
suya
özlemi
biter
Чем
заканчивается
тяга
земли
к
воде
Ne
de
benim
sana
sevgim
tükenir
И
моя
любовь
к
тебе
не
иссякнет
Aşk
başlayınca
öyle
gelir
Вот
что
приходит,
когда
начинается
любовь
Bize
de
sonunu
zaman
gösterir
Время
покажет
нам
конец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osman Ismen, Fatma Fikret Senes, I. Munzel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.