Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Mutluluğun Bedeli
Diyar
diyar
dört
yanı
gezdim
Страна
за
страной,
все
четыре
стороны
света
обошел,
Karşıma
çıkmadı
dengim
Равной
тебе
не
встретил
я,
родная.
Yolun
sonunda
seni
bulunca
В
конце
пути,
тебя
найдя,
Sana
gönül
vermeye
geldim
Я
сердце
тебе
отдать
пришел.
Boş
kalbimin
tek
sahibi
sen
Пустого
сердца
моего
владелица
— ты,
Varımı
yoğumu
önüne
sersem
Всё,
что
имею,
к
твоим
ногам
брошу.
Mutlu
etmeye
yeminler
etsem
Клятвы
в
счастье
тебе
дать
готов,
Alır
mısın
ömrümü
versem?
Примешь
ли,
если
жизнь
тебе
подарю?
Sardı
bulutlar,
güneş
gizlendi
Набежали
тучи,
солнце
скрылось,
Anahtarı
sende,
gönlüm
kilitli
Ключ
у
тебя,
сердце
мое
на
замке.
Uzat
sevgilim,
uzat
elini
Протяни,
любимая,
протяни
руку,
Dost
gözlerinde
ara
kendini
В
глазах
моих
ищи
себя.
Kendini
düşün,
biraz
da
beni
Подумай
о
себе,
и
немного
обо
мне,
Söyle,
nedir
mutluluğun
bedeli?
Скажи,
какова
цена
счастья?
Ne
toprağın
suya
özlemi
biter
Как
жажда
земли
к
воде
не
утолится,
Ne
de
benim
sana
sevgim
tükenir
Так
и
моя
любовь
к
тебе
не
иссякнет.
Aşk
başlayınca
öyle
gelir
Любовь,
начавшись,
так
приходит,
Bize
de
sonunu
zaman
gösterir
Нам
же
конец
её
время
покажет.
Sardı
bulutlar,
güneş
gizlendi
Набежали
тучи,
солнце
скрылось,
Anahtarı
sende,
gönlüm
kilitli
Ключ
у
тебя,
сердце
мое
на
замке.
Uzat
sevgilim,
uzat
elini
Протяни,
любимая,
протяни
руку,
Dost
gözlerinde
ara
kendini
В
глазах
моих
ищи
себя.
Kendini
düşün,
biraz
da
beni
Подумай
о
себе,
и
немного
обо
мне,
Söyle,
nedir
mutluluğun
bedeli?
Скажи,
какова
цена
счастья?
Ne
toprağın
suya
özlemi
biter
Как
жажда
земли
к
воде
не
утолится,
Ne
de
benim
sana
sevgim
tükenir
Так
и
моя
любовь
к
тебе
не
иссякнет.
Aşk
başlayınca
öyle
gelir
Любовь,
начавшись,
так
приходит,
Bize
de
sonunu
zaman
gösterir
Нам
же
конец
её
время
покажет.
Sardı
bulutlar,
güneş
gizlendi
Набежали
тучи,
солнце
скрылось,
Anahtarı
sende,
gönlüm
kilitli
Ключ
у
тебя,
сердце
мое
на
замке.
Uzat
sevgilim,
uzat
elini
Протяни,
любимая,
протяни
руку,
Dost
gözlerinde
ara
kendini
В
глазах
моих
ищи
себя.
Kendini
düşün,
biraz
da
beni
Подумай
о
себе,
и
немного
обо
мне,
Söyle,
nedir
mutluluğun
bedeli?
Скажи,
какова
цена
счастья?
Ne
toprağın
suya
özlemi
biter
Как
жажда
земли
к
воде
не
утолится,
Ne
de
benim
sana
sevgim
tükenir
Так
и
моя
любовь
к
тебе
не
иссякнет.
Aşk
başlayınca
öyle
gelir
Любовь,
начавшись,
так
приходит,
Bize
de
sonunu
zaman
gösterir
Нам
же
конец
её
время
покажет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.