Текст и перевод песни Ferdi Özbeğen - Rabbena

Rabbena

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Hayranım vallah sana
Kurbanım billah sana
Şu işveye şu cilveye bir baksana
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Onla bunla gezersin
Gününü gün edersin
Dünya yansa yine metelik vermezsin

Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Gözümüz yok ama neden olsun
Her gün bir sevgili bulursun
Ye iç oyna gül eğlen
Boş durma n'olursun
Düşmanlarımıza oh, oh, oh olsun

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Sevgili dostlarım bu güzel
Konserlerin sonuna geldik
İlgileriniz için çok çok teşekkür ediyor
Ve huzurlarınızdan ayrılıyorum
Ben ve bu değerli orkestıramız
En derin saygılarını sizlere sunuyor
Alasmarladık iyi günler
İyi hafta sonları sizlerle olacak
Çok teşekkür ederim

Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya
Rabbena hep bana boş vermişsin dünyaya

Rabbena

Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde
Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde
Je suis vraiment ton fan
Je suis prêt à me sacrifier pour toi
Regarde cette grâce, cette beauté
Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde
Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde

Tu flânes avec l'un et l'autre
Tu passes tes journées à t'amuser
Même si le monde brûle, tu ne donneras pas un sou

On ne peut pas te regarder, mais pourquoi ?
Tu trouves un nouvel amant chaque jour
On ne peut pas te regarder, mais pourquoi ?
Tu trouves un nouvel amant chaque jour
Mange, bois, danse, ris, amuse-toi
Ne reste pas inactive, s'il te plaît
Que nos ennemis soient malheureux, oh, oh, oh

Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde
Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde

Mes chers amis, nous arrivons à la fin de ce beau
concert
Je vous remercie infiniment pour votre attention
et je vous quitte maintenant
Moi et mon précieux orchestre
vous présentent nos salutations les plus sincères
Au revoir, bons moments à vous
Bon week-end à vous tous
Merci beaucoup

Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde
Ma chérie, tu m'as complètement oublié dans ce monde